1
00:00:00,045 --> 00:00:01,586
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,706 --> 00:00:04,350
- Chci vám pomoct.
- Vy mi můžete pomoct?

3
00:00:04,470 --> 00:00:06,095
Najít Al-Zuhariho. Zastavit ho.

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,015
<i>- Mikeu. Jsi v pořádku?</i>
- Sakra.

5
00:00:10,514 --> 00:00:13,165
Kde se máte sejít s Al-Zuharim?

6
00:00:13,285 --> 00:00:15,051
- Sofie.
- Kde je můj manžel?

7
00:00:15,171 --> 00:00:17,023
Opravdu ho to mrzí.

8
00:00:18,405 --> 00:00:20,286
Dokázala jste to.
Je tady, Rachel.

9
00:00:20,406 --> 00:00:22,846
<i>Rachel. Odejděte z toho domu.
Okamžitě!</i>

10
00:00:24,035 --> 00:00:25,916
Mairead MacKennová.

11
00:00:26,036 --> 00:00:28,453
Jak se do toho všeho
přimotala IRA?!

12
00:00:28,573 --> 00:00:30,900
Zahlédli MacKennovou.
Míří do Budapešti.

13
00:01:06,718 --> 00:01:09,386
Pořád si hrajete na vojáčky, jo?

14
00:01:09,419 --> 00:01:12,015
Neřekli vám to?
Válka skončila.

15
00:01:12,048 --> 00:01:13,519
Ty jsi tady, ne?

16
00:01:19,964 --> 00:01:21,961
Máme v plánu něco velkého.

17
00:01:24,926 --> 00:01:27,260
Tak si to radši nech pro sebe.

18
00:01:27,301 --> 00:01:29,564
Ir už od pohledu, co?

19
00:01:31,498 --> 00:01:33,696
Jo, rozený.

20
00:01:33,737 --> 00:01:35,536
Země zemi,

21
00:01:35,569 --> 00:01:37,401
popel popelu,

22
00:01:37,434 --> 00:01:39,938
prach prachu.

23
00:01:39,971 --> 00:01:45,407
Dnes odevzdáváme zemi
tělo Rachel Daltonové,
........