1
00:00:01,106 --> 00:00:02,442
Promiň Jen, ale je pravidlem,

2
00:00:02,458 --> 00:00:04,660
že nemluvíme o tvých šílených
obchodech před snídaní.

3
00:00:04,684 --> 00:00:06,904
Dobře, posnídáme
a pak ti o tom řeknu.

4
00:00:06,972 --> 00:00:09,434
No, ale technicky to bude
před zítřejší snídaní.

5
00:00:09,502 --> 00:00:12,076
Nevidím žádné řešení.

6
00:00:12,144 --> 00:00:15,742
Říkám ti, Charlie, nikdo ještě
takovou dodávku s občerstvením neměl.

7
00:00:15,810 --> 00:00:18,980
Budeme podávat jen krůtu,
brusinkovou omáčku,

8
00:00:19,047 --> 00:00:20,951
bramborovou kaši a nádivku.

9
00:00:21,017 --> 00:00:23,521
Je to Díkůvzdání po celý rok.

10
00:00:23,588 --> 00:00:25,791
Skvělé. Měla bys
zaměstnat pár příbuzných,

11
00:00:25,859 --> 00:00:28,459
aby seděli kolem a hádali se
o věcech starých 20 let.

12
00:00:28,527 --> 00:00:30,230
A mám specialitu.

13
00:00:30,298 --> 00:00:32,303
Cokoli nesníte,
nám vrátíte

14
00:00:32,370 --> 00:00:35,506
a my vám to naservírujeme
další den zdarma jako zbytky.

15
00:00:35,574 --> 00:00:37,844
Pokud najdete dodávku.

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,684
Pokud najdete dodávku.

17
00:00:40,752 --> 00:00:43,387
Ahoj, jedu pro papír.

18
00:00:43,455 --> 00:00:45,190
Miluju nekrology v Los Angeles.

19
00:00:45,258 --> 00:00:46,492
Každý je tu slavný.

20
00:00:46,559 --> 00:00:48,727
Minulý týden hudební
technik z Forresta Gumpa

21
00:00:48,795 --> 00:00:50,295
umřel na hajzlu.

22
00:00:50,363 --> 00:00:52,965
Jasně, nic než okázalost a půvab.

23
00:00:53,033 --> 00:00:54,501
........