1
00:00:01,347 --> 00:00:04,777
Říkám jen, že
když si vezmete stvoření domů

2
00:00:04,808 --> 00:00:07,326
a nakrmíte ho,
uklízíte po něm,

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,495
nepředpokládáte,
že na vás bude štěkat

4
00:00:09,529 --> 00:00:11,146
pokaždé,
když vejdete.

5
00:00:11,164 --> 00:00:13,165
Tak v prvé řadě,
to stvoření má jméno.

6
00:00:13,199 --> 00:00:14,950
Je to Ed.

7
00:00:14,984 --> 00:00:18,987
A vegetariánské rizoto
není jídlo pro mě.

8
00:00:19,005 --> 00:00:21,456
Jídlo musí být s masem.

9
00:00:21,490 --> 00:00:25,460
Maso a jídlo je
přeci téměř synonymum.

10
00:00:25,494 --> 00:00:28,213
Měl bys být vděčný,
že tě vůbec krmím.

11
00:00:28,264 --> 00:00:30,716
Jediné, co jsem udělal, bylo,
že jsem fingoval tvou výhru v loterii.

12
00:00:30,767 --> 00:00:32,467
Nemyslel jsem, že opustíš ženu,

13
00:00:32,501 --> 00:00:35,003
se kterou jsi žil přes 40 let.

14
00:00:35,021 --> 00:00:37,022
To proto, že jsi ji nikdy nepoznal.

15
00:00:37,056 --> 00:00:38,774
Brzděte, chlapci. Brzděte.

16
00:00:38,808 --> 00:00:41,777
Dokonce i had
s lasičkou se naučí žít pospolu.

17
00:00:41,811 --> 00:00:44,012
Ale samozřejmě
nemusí sdílet záchod.

18
00:00:44,047 --> 00:00:47,032
Ede, jak dlouho se budeš
dávat dohromady se svou ženou?

19
00:00:47,066 --> 00:00:49,034
Nevím.
Musím se dostat do své postele.

20
00:00:49,068 --> 00:00:51,486
Zase mě zlobí nespavost.

21
00:00:51,520 --> 00:00:52,871
Zkoušels sledovat
televizi před spaním?

22
00:00:52,906 --> 00:00:54,323
........