1
00:00:01,149 --> 00:00:02,749
<i>V předchozích dílech Havenu...</i>

2
00:00:02,784 --> 00:00:05,384
Když půjdu do té stodoly,
až udeří meteoritická bouře,

3
00:00:05,386 --> 00:00:07,987
potíže zmizí, ale já taky.

4
00:00:07,988 --> 00:00:09,688
Stráž chce, aby Audrey
vešla zítra do té stodoly.

5
00:00:09,690 --> 00:00:12,858
Audrey do té stodoly
vkročí jen přes moji mrtvolu.

6
00:00:12,860 --> 00:00:16,459
- Pověz mi o Sarah.
- Víš, pokaždé máš jiné jméno.

7
00:00:16,461 --> 00:00:19,164
ale uvnitř jsi
vždycky nějak stejná.

8
00:00:19,166 --> 00:00:22,868
- V Havenu je měnič?
- Zjistili jsme, že měnič krade

9
00:00:22,870 --> 00:00:26,670
části ženských tváří a staví
model na zakázku. Někoho zvláštního.

10
00:00:26,672 --> 00:00:27,672
Arla Coganová?

11
00:00:27,674 --> 00:00:30,842
Měnič staví
ženu kolorádského děcka.

12
00:00:30,844 --> 00:00:33,512
Ty nemůžeš potíže zastavit.
To může jenom Audrey.

13
00:00:33,514 --> 00:00:34,646
Existuje jiný způsob.

14
00:00:35,549 --> 00:00:38,483
Když mi o tom jiném
způsobu řekneš, pustím tě.

15
00:00:40,553 --> 00:00:44,054
Lucy říkala, že mě
i Jamese vezme do té stodoly.

16
00:00:44,056 --> 00:00:46,056
A Lucy tě tady nechala.

17
00:00:46,058 --> 00:00:48,460
Když mě vezmeš k Jamesovi,

18
00:00:48,462 --> 00:00:50,762
už si se mnou
nebudeš muset dělat starosti.

19
00:00:50,764 --> 00:00:54,299
Proč si myslíš,
že tě pustím ke svému synovi?

20
00:00:54,301 --> 00:00:59,037
Protože pokud ne,
všichni, co miluješ, zemřou.

21
00:00:59,039 --> 00:01:01,072
Kam chceš jít, Jamesi?

22
00:01:13,219 --> 00:01:15,788
........