1
00:00:06,160 --> 00:00:07,620
Ten policajt, viděl tě?
Udeřila jsem ho.

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,140
Nemůžu v tom bytě zůstat další noc.
Tak se přestěhujeme.

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,180
Nejde o byt, Elaine, ale o tebe!

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,900
O co jde?
Musíme si o něčem promluvit.

5
00:00:15,920 --> 00:00:19,460
Ne, ne, to je v pořádku. Já jsem Michael.
Chodili jsme spolu do školy.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,540
A jestli to byl někdo odtud?

7
00:00:21,560 --> 00:00:24,580
Proč by ji měl nějaký soused zabíjet?

8
00:00:24,600 --> 00:00:27,260
Nemusí vědět, že jsi tady byl.

9
00:00:27,280 --> 00:00:29,560
Proč, Liz? Co by udělal?

10
00:00:30,640 --> 00:00:32,260
Haló?

11
00:00:32,280 --> 00:00:33,540
Haló?

12
00:00:33,560 --> 00:00:35,040
Je dobře, že nežije.

13
00:02:15,240 --> 00:02:19,580
Ahoj, myslela jsem, že už o mě nestojíš.

14
00:02:19,600 --> 00:02:23,280
Promiň, promiň. Ztratil jsem ponětí o čase.

15
00:02:24,920 --> 00:02:26,320
Promiň.

16
00:02:43,760 --> 00:02:46,200
Sedni si, sedni.

17
00:02:54,960 --> 00:02:56,360
Miluji tě.

18
00:02:57,520 --> 00:02:59,120
Já tě taky miluji.

19
00:03:18,120 --> 00:03:19,680
Díky.

20
00:03:22,080 --> 00:03:24,860
Kolik ti je let, Peri?
18.

21
00:03:24,880 --> 00:03:28,180
Dej pokoj, tati, přece nebudeš kontrolovat občanku
mojí přítelkyně, ne?

22
00:03:28,200 --> 00:03:30,340
Nechci, aby pak měla nějaké
problémy s rodiči.

23
00:03:30,360 --> 00:03:33,580
Skoro všechno už mi dovolí.
Svatá pravda.

........