1
00:00:00,713 --> 00:00:02,474
<i>Minule jste viděli...</i>
2
00:00:02,554 --> 00:00:06,279
<i>Eliminace se protáhla
až do Las Vegas...</i>
3
00:00:06,359 --> 00:00:09,191
Tohle není jen tak
ledajaká restaurace ve Vegas.
4
00:00:09,271 --> 00:00:10,502
Je moje.
5
00:00:10,582 --> 00:00:13,575
<i>...kde se rozhodlo,
který kuchař pojede domů.</i>
6
00:00:13,655 --> 00:00:15,429
Ještě se hýbe, tak je to syrový!
7
00:00:15,509 --> 00:00:17,868
- Zase spálila housku.
- Promiňte, šéfe.
8
00:00:17,948 --> 00:00:19,938
<i>Když Natasha a Beth unikly osudu.</i>
9
00:00:20,018 --> 00:00:21,100
Modré vyhrály.
10
00:00:21,180 --> 00:00:22,943
<i>Luca s Kathy šli proti sobě...</i>
11
00:00:23,023 --> 00:00:24,939
V sázce toho nikdy nebylo tolik.
12
00:00:25,019 --> 00:00:27,561
<i>...aby se rozhodlo,
kdo zhodnotí své žetony.</i>
13
00:00:27,641 --> 00:00:30,589
Pro jednoho s vás tady
účast v MasterChefovi končí.
14
00:00:31,445 --> 00:00:35,880
<i>Dnes se výherci z Vegas vrací
do kuchyně MasterChefa.</i>
15
00:00:35,960 --> 00:00:37,816
Přivítejte...
16
00:00:37,896 --> 00:00:40,825
<i>A následuje tajemná bedýnka
z jiného světa.</i>
17
00:00:40,905 --> 00:00:43,697
Vůbec jsem netušila,
co je to za ingredience.
18
00:00:43,777 --> 00:00:47,342
Možná je to nejtěžší bedýnka
v historii MasterChefa.
19
00:00:47,422 --> 00:00:51,200
<i>Pozvaný porotce ve vyřazovacím testu
je americká kulinářská legenda.</i>
20
00:00:51,948 --> 00:00:54,473
<i>A zároveň Joeova matka.</i>
21
00:00:54,878 --> 00:00:56,553
<i>A další účastník soutěže...</i>
22
00:00:56,633 --> 00:00:57,651
Díky za nic.
23
........