1
00:00:01,306 --> 00:00:02,840
<i>V předchozích dílech Havenu...</i>

2
00:00:02,908 --> 00:00:06,743
Máme tu problémového, co zabíjí
bohaté lidi a při západu slunce

3
00:00:06,751 --> 00:00:09,412
- je za výkupné křísí.
- Počkej, myslíš to vážně?

4
00:00:09,450 --> 00:00:11,114
S Tommym to máme pod kontrolou.

5
00:00:11,141 --> 00:00:13,750
Doufám, že ty a Duke
najdete nějaké odpovědi.

6
00:00:15,720 --> 00:00:18,355
Nedovolím, aby to
tvůj přítelíček zkazil, jasné?

7
00:00:18,363 --> 00:00:19,923
Cokoliv řekneš.
Jen mě nech, ať se ho dotknu.

8
00:00:19,941 --> 00:00:22,158
Byly bychom mnohem dál,
kdybys dokázala absorbovat

9
00:00:22,166 --> 00:00:23,993
víc než jednu smrt denně.

10
00:00:24,041 --> 00:00:26,723
Táta říkal, že víc
než jedna denně je nebezpečná.

11
00:00:26,730 --> 00:00:29,926
Takže Moira byla ta
s mozkem a Noelle ta s potíží.

12
00:00:29,934 --> 00:00:31,401
Moiro, musíme přestat.

13
00:00:31,468 --> 00:00:34,364
Nepřestaneme, dokud
nedostanu, co se ke mně blíží.

14
00:00:34,371 --> 00:00:37,006
Jmenuje se Noelle. Je na
útěku se svou sestrou Moirou.

15
00:00:37,014 --> 00:00:38,441
Ta, co oživuje lidi?

16
00:00:38,509 --> 00:00:41,104
Našli jsme Gradyho
u Kitcherova mlýna u silnice 17.

17
00:00:41,112 --> 00:00:42,145
Je mrtvý.

18
00:00:42,153 --> 00:00:44,707
Nathane, naposledy viděl
Gradyho naživu jeden z tvých chlapů.

19
00:00:44,715 --> 00:00:47,533
O policejní akci na
silnici 17 nemáme žádný záznam.

20
00:00:47,551 --> 00:00:50,587
Pak možná někdo
z tvého oddělení zběhl.

21
00:00:51,055 --> 00:00:52,657
Jateční pistole.

22
00:00:54,625 --> 00:00:58,427
........