1
00:01:43,899 --> 00:01:45,400
Nemůžeš si pomoct?

2
00:01:47,861 --> 00:01:50,072
Ještě ani nedorazili hosté.

3
00:02:06,129 --> 00:02:08,131
<i>Jedna, dvě,</i>

4
00:02:08,131 --> 00:02:10,300
<i>tři, čtyři,</i>

5
00:02:10,300 --> 00:02:14,137
<i>pět, šest, sedm, osm.</i>

6
00:02:14,137 --> 00:02:18,183
Jedna, dvě, tři, čtyři...

7
00:02:18,183 --> 00:02:19,934
- Už je tu slečna Delaineová?
- Ne.

8
00:02:24,564 --> 00:02:26,483
Slečno Ramirezová, buďte připravená.

9
00:02:26,483 --> 00:02:28,401
Možná budete muset zaskočit,
jestli se Kiki opozdí.

10
00:02:28,401 --> 00:02:30,403
Ano, pane Cilenti.

11
00:02:30,403 --> 00:02:33,239
Odkud jste?

12
00:02:33,239 --> 00:02:34,866
Z Kostariky.

13
00:02:34,866 --> 00:02:36,451
... sedm, osm.

14
00:02:36,451 --> 00:02:38,620
Jedna, dvě...

15
00:02:41,539 --> 00:02:43,374
Ještě jednou díky za dnešní večer.

16
00:02:43,374 --> 00:02:45,626
- Není zač.
- Díky.

17
00:02:45,626 --> 00:02:46,836
Sissy?

18
00:02:47,003 --> 00:02:48,838
Ne, je příliš nesmělý.

19
00:02:49,088 --> 00:02:50,756
Každý den pracuji dlouho do noci.

20
00:02:50,756 --> 00:02:53,301
Přijďte zítra do studia,
během dne,

21
00:02:53,301 --> 00:02:55,761
nechte mě udělat nahrávku.
Jste lékař tmavé pleti,

22
00:02:55,761 --> 00:02:59,181
netvrďte mi, že jste neměl bílého pacienta,
který se zdráhal, když jste ho měl ošetřit.

23
00:02:59,181 --> 00:03:02,560
Vy si hleďte svojí práce,
já si budu hledět té své.

24
........