1
00:00:00,734 --> 00:00:01,977
Čau, Charlie.

2
00:00:01,978 --> 00:00:04,359
Nech je to čokoľvek,
teraz ti s tým nepomôžem.

3
00:00:04,391 --> 00:00:06,125
Mám toho veľa a
ochvíľu mi začína sedenie.

4
00:00:06,193 --> 00:00:07,326
Ale toto je bomba.

5
00:00:07,394 --> 00:00:09,695
Dobre. Čo to je?

6
00:00:09,763 --> 00:00:11,930
Letím na tučné baby.

7
00:00:11,998 --> 00:00:14,700
Tento víkend som išiel na párty

8
00:00:14,768 --> 00:00:17,036
a veľké dievčatá sú úžasné.

9
00:00:18,018 --> 00:00:19,852
Ak držíš misku na omáčku,

10
00:00:19,920 --> 00:00:21,954
si v centre ich pozornosti.

11
00:00:22,022 --> 00:00:24,357
Na akom nízkorozpočtovom,
prímestkom posedení si to bol,

12
00:00:24,424 --> 00:00:26,558
keď si si musel držať misku na omáčku?

13
00:00:26,626 --> 00:00:28,127
Nie si zo mňa šťastný.

14
00:00:28,195 --> 00:00:29,461
Práve som hovoril s Kate.

15
00:00:29,529 --> 00:00:31,130
Išla von s tým chlapom,

16
00:00:31,198 --> 00:00:33,232
ktorý nám môže dať
prachy na ten výskum.

17
00:00:33,300 --> 00:00:35,067
Zdá sa, že sa išla
s ním vyspať.

18
00:00:35,135 --> 00:00:36,869
Počkaj.

19
00:00:36,937 --> 00:00:38,738
Myslel som si, že chceš
aby sa vyspala s tým chlapom,

20
00:00:38,805 --> 00:00:41,307
aby ste dostali grant a
pokračovali v sexuálnej štúdií.

21
00:00:41,375 --> 00:00:43,209
To iba keď ten
chlapík bol žena.

22
00:00:43,277 --> 00:00:46,279
Vyspať sa s chlapom, ktorý
je skutočným chlapom je nechutné.

23
00:00:46,346 --> 00:00:49,715
Takže by ti nevadilo, keby
........