1
00:00:01,082 --> 00:00:02,920
Nolane, za posledních 30 minut
jsi neřekl ani slovo.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,778
Jen si tu tak sedíš a usmíváš se.

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,466J
Jo.

4
00:00:07,632 --> 00:00:10,451
Dobře, tohle bylo naposled,
co jsi byl vzhůru 48 hodin,

5
00:00:10,576 --> 00:00:12,419
kouřil trávu a koukal na
Toma a Jerryho.

6
00:00:12,544 --> 00:00:15,098
I když podle tvého seznamu
jsi nic takového nedělal.

7
00:00:15,264 --> 00:00:17,184
Jo.

8
00:00:17,350 --> 00:00:19,343
Což znamená že jsi asi
sledoval opravdovou kočku

9
00:00:19,468 --> 00:00:22,648
jak honí opravdovou myš
<i>dva dny</i> ve tvém bytě.

10
00:00:22,814 --> 00:00:25,266
Nejsem šťastný, protože jsem sjetý.

11
00:00:25,391 --> 00:00:27,903
Jsem šťastný, protože mam rande
přes online seznamku.

12
00:00:28,069 --> 00:00:31,188
Ještě jsme se teda nepotkali,
ale je to skvělá holka

13
00:00:31,313 --> 00:00:33,283
a jmenuje se Stacy.

14
00:00:33,449 --> 00:00:35,382
Jo, je to černoch.

15
00:00:37,620 --> 00:00:39,596
Ne, je jí 28, blond a doktorka

16
00:00:39,721 --> 00:00:41,231
a taky modelka.

17
00:00:41,356 --> 00:00:43,150
Jo a její rodina má místo
v předních řadách

18
00:00:43,275 --> 00:00:45,420
na všech velkých sportovních
událostech.

19
00:00:45,586 --> 00:00:48,238
OK, takže je to hrozně
obézní pojišťovák,

20
00:00:48,363 --> 00:00:50,498
který může a nemusí být kanibal.

21
00:00:52,451 --> 00:00:54,461
Ty jsi ale chytrák.

22
00:00:54,586 --> 00:00:56,598
jak teda vysvětlíš tuhle fotku?

23
........