1
00:00:00,662 --> 00:00:04,506
S okamžitou platností budu dodávat
exkluzivně jen panu Rothsteinovi.

2
00:00:04,507 --> 00:00:06,492
Vychrtlej irskej zmrd.

3
00:00:06,493 --> 00:00:08,256
Zítra v noci tudy
projede náš náklad....

4
00:00:08,557 --> 00:00:09,817
Hej, šerife...

5
00:00:11,695 --> 00:00:15,878
- Rovnou do New Yorku.
- Být tebou nedělám to, Mickey.

6
00:00:15,879 --> 00:00:17,927
Stát! Je to past!

7
00:00:19,556 --> 00:00:21,313
Rosetti ovládá silnice...

8
00:00:21,314 --> 00:00:22,785
A vyplácí Joe Masseriu.

9
00:00:22,786 --> 00:00:25,831
- Pojďme prodiskutovat naše možnosti.
- Čekáš ode mě, že začnu válku?

10
00:00:25,832 --> 00:00:27,323
Jsem Lillian Kent...

11
00:00:27,324 --> 00:00:28,722
ale můžeš mi říkat Billie.

12
00:00:28,723 --> 00:00:30,333
Čtyři oběti.

13
00:00:31,394 --> 00:00:33,039
Nikdo z nich není Gyp Rosetti.

14
00:00:33,040 --> 00:00:35,492
Dej mi své požehnání, všechny je zabiju.

15
00:00:35,493 --> 00:00:37,324
Byl jste někdy v Babette?

16
00:00:37,325 --> 00:00:39,056
Budeme tu dnes večeřet...

17
00:00:39,057 --> 00:00:40,770
Nedělej, že jsi nemocný.

18
00:00:44,757 --> 00:00:48,271
Máte v úmyslu mě vydírat?

19
00:00:48,508 --> 00:00:49,723
Ne!

20
00:00:49,724 --> 00:00:51,771
Potřebuju se zbavit těla.

21
00:00:52,103 --> 00:00:55,106
Mám sestru, jmenuje Emma.

22
00:00:55,107 --> 00:00:56,945
Přestěhoval jsem se do Chicaga.

23
00:00:56,946 --> 00:00:58,739
Od té doby jsem s ní nemluvil.

24
00:00:58,740 --> 00:01:00,598
Oba víme jak udržet tajemství.

........