[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 376
Active Line: 385
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Video File: Adventure Time 1x07 City of Thieves - The Witch's Garden.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32330
Audio URI: Adventure Time 1x07 City of Thieves - The Witch's Garden.mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,, Adventure Time
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Čas dobrodružství
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,, Come on,\Ngrab your friends
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} No tak, vemte své přátelé
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,, We'll go to\Nvery distant lands
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Půjdem do dalekých zemí
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,, With Jake the dog
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Se psem Jakem
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,, and Finn the human
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} a člověkem Finnem.
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Zábava nikdy nekončí
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,, The fun will never end
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,, lt's Adventure Time
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Je čas dobrodružství
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.10,Default,,0,0,0,,Město zlodějů
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.36,Default,,0,0,0,,Jsi hrozně pomalý, kámo. \NPřidej do kroku!
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:40.34,Default,,0,0,0,,-Nejsem zvyklý...běhat...po čtyřech!
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:43.92,Default,,0,0,0,,-Konečně přiznáš, že je to těžší než vypadá?\N-Tobě nikdy nic nepřiznám.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,Hej! Kam jsi zmizel?
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.08,Default,,0,0,0,,Dobrá, uznávám. Je to těžší než jsem myslel.
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:57.80,Default,,0,0,0,,Popravdě ti to celkem šlo.\N Hej, koukni na to!
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:00.98,Default,,0,0,0,,To vypadá jako obří, mrtvá želva.
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:02.88,Default,,0,0,0,,-Myslím, že je to nějaké město...
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:05.88,Default,,0,0,0,,-Zlodějů! Je to Město zlodějů!
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.74,Default,,0,0,0,,Buď varován, chlapče.
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:13.40,Default,,0,0,0,,Všichni, co tam vstoupí jsou\N odsouzení stát se sami zloději!
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.76,Default,,0,0,0,,Dokonce i ty.
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:19.96,Default,,0,0,0,,-Já bych se nestal zlodějem, dámo.\NJsem docela správný chlapík.
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:23.84,Default,,0,0,0,,-Jo, nasaď si brýle, babi. Tenhle kluk je čistý.
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:26.84,Default,,0,0,0,,Dokonce má v plánu pomoct\N tomu malému brečícímu dítěti.
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:30.36,Default,,0,0,0,,Buďte varováni! \N-Stačilo, dámo!
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:34.12,Default,,0,0,0,,Hej, holčičko. Jsi v pořádku? \N-Neokradněte mě, prosím!
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:36.80,Default,,0,0,0,,To bychom neudělali. Jsme hrdinové.
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.22,Default,,0,0,0,,Chceme otočit tvůj pláč úplně naopak.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:45.92,Default,,0,0,0,,Jakeu!\N-Otočím se, ale budu v tom pokračovat.
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:48.74,Default,,0,0,0,,Tak, co se děje?\N-Bylo to strašlivé...
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:54.08,Default,,0,0,0,,...snažila jsem se tady, v poušti, prodávat květiny, když přisli dva zloději a ukradli můj košík.
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:56.48,Default,,0,0,0,,Pak utekli do města.\N-Do města?
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:58.54,Default,,0,0,0,,-Zlodějů!\N-Ach jo.
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.96,Default,,0,0,0,,-Slyš mé varování, chlapče.
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:04.20,Default,,0,0,0,,Vstup do města a vyjdeš jako zloděj.
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:06.60,Default,,0,0,0,,-Nikdy! Dostanu nazpět květiny téhle holky.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.06,Default,,0,0,0,,-Jmenuju se Penny.\N-Dostanu nazpět Pennyiny květiny...
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.78,Default,,0,0,0,,...a vyjdu z toho města čistý jako padlý sníh.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:15.70,Default,,0,0,0,,Jdeme, Jakeu!\N-Jo! My to město vyčistíme!
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:20.76,Default,,0,0,0,,Hustý!
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:24.06,Default,,0,0,0,,Můj prsten! \N-Stůj, zloději!
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,Stůj!
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:31.50,Default,,0,0,0,,Můj rubín!\N-Stůj, dítě!
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:32.64,Default,,0,0,0,,Nekraď! Nekr...
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.24,Default,,0,0,0,,Nekraďte, pane Želvo!\N-Finne, je to beznadějné...
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:41.00,Default,,0,0,0,,...snažit se tady zastavit zloděje. Všichni se okrádají...
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.46,Default,,0,0,0,,...je to praštěno bláznivé!\N-Penny, to nikdy neříkej!
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,-Praštěno bláznivé?\N-Ne, to o tom, že to je beznadějné.
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:52.04,Default,,0,0,0,,Protože já získám tvůj košík od\N toho, kdo ti ho vzal, a potom...
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:55.04,Default,,0,0,0,,...do nich vmlátím svoji čistotu!
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:57.36,Default,,0,0,0,,-A pak z nich já vymlátím tvoji čistotu.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.62,Default,,0,0,0,,A pak do nich vmlátím sendwich!
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:03.86,Default,,0,0,0,,A pak je zmlátím do pěsti. \NA pak jim dám pěstí!
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:07.40,Default,,0,0,0,,-Můžem, ty zloděje, mlátit při hledání Pennyina košíku!\N-Dobrá!
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:10.98,Default,,0,0,0,,Hej, Žel-vo! Nakopu ti zadek!
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:13.82,Default,,0,0,0,,A taky, neviděl jsi košík květin téhle holčičky?
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:15.66,Default,,0,0,0,,-Sejmem tě, Želvo!
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:18.68,Default,,0,0,0,,Já chci trysky.
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:23.10,Default,,0,0,0,,Vrať se, Kušijníku!
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:26.78,Default,,0,0,0,,Moje kuše!\N-Héj, můj košík!
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:29.14,Default,,0,0,0,,To je můj košík!\N-Neboj se, Penny...
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:31.66,Default,,0,0,0,,Dostanem ho hned, co se vypořádám s tímhle!
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:33.90,Default,,0,0,0,,Krást je špatné, blbečku!
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.30,Default,,0,0,0,,Tohle je sranda, Finne!
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:42.02,Default,,0,0,0,,Můj brácha!\N-Moje tělo!
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:46.60,Default,,0,0,0,,Ukradnu tvůj koš s květinami, čaroději!
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.02,Default,,0,0,0,,Palačinka, palačinka...\N-Mňau!
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:53.38,Default,,0,0,0,,Au, brácho!\N-Moje brýle!
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:58.12,Default,,0,0,0,,Moje pyžamko!
........