1
00:00:00,802 --> 00:00:02,402
<i>Naposledy v "Lights Out"...</i>

2
00:00:02,522 --> 00:00:03,768
<i>Nemal by si rozprávať, pokiaľ nebudeš bojovať.</i>

3
00:00:03,895 --> 00:00:05,092
To robia pankáči.

4
00:00:05,994 --> 00:00:07,064
Si pankáč, Lights?

5
00:00:07,184 --> 00:00:09,092
Hal Brennan. Vraj si ma hladal.

6
00:00:09,468 --> 00:00:10,515
Chcem svoje peniaze.

7
00:00:10,776 --> 00:00:12,944
Niekedy je správne ísť rovno na vec.

8
00:00:13,689 --> 00:00:15,463
Niekedy to poukáže na bezmocnosť.

9
00:00:15,759 --> 00:00:17,407
Tu je predkrm.

10
00:00:18,851 --> 00:00:21,845
Otec, tie peniaze sa hodia.
A telocvičňa ich potrebuje.

11
00:00:21,965 --> 00:00:23,436
Sám nechcem povedať ako moc.

12
00:00:23,556 --> 00:00:25,169
Johnny päť rokov som nemal zápas.

13
00:00:25,289 --> 00:00:27,324
Chceš aby ma zabili na moje 40.narodeniny?

14
00:00:27,444 --> 00:00:28,841
Nie všetko sa točí okolo teba, šampión.

15
00:00:29,340 --> 00:00:30,580
Hovoril som o Omarovi.

16
00:00:30,700 --> 00:00:31,622
Omar?

17
00:00:31,742 --> 00:00:34,879
Pre toto som to robil.
Teraz je rad na mne.

18
00:00:34,999 --> 00:00:36,292
Zase spúšťaš pravačku.

19
00:00:36,412 --> 00:00:38,194
Ani sa ma nedotkne.
Vidíš?

20
00:00:38,314 --> 00:00:39,968
Ten chlapec robí stále tie isté chyby.

21
00:00:40,088 --> 00:00:41,758
Ty ten zápas nemáš, že Johnny?

22
00:00:41,829 --> 00:00:42,744
Zbláznil si sa?

23
00:00:42,864 --> 00:00:45,660
Myslíš, že by som všetko toto robil,
keby ten zápas nemám?

24
00:00:45,780 --> 00:00:47,376
Ako to môžme vyriešiť?
No tak.
........