1
00:00:00,200 --> 00:00:01,630
V předchozích dílech...

2
00:00:01,886 --> 00:00:05,228
Většinu minulé noci jsem strávil
nad prodejcem zbraní Dionem Stavrosem.

3
00:00:05,658 --> 00:00:09,430
Zjistil jsem, odkud získává zbraně
a komu je prodává.

4
00:00:09,483 --> 00:00:11,735
Mám 25 hlavic,
které potřebuju přesunout.

5
00:00:11,786 --> 00:00:13,306
Máš 24 hodin na to,
abys mi našla kupce.

6
00:00:13,371 --> 00:00:14,771
Kde jsou moje hlavice?

7
00:00:16,774 --> 00:00:18,107
Přepočítala jsi se.

8
00:00:18,159 --> 00:00:21,077
Je tam jenom 20 hlavic, ne 25.

9
00:00:21,128 --> 00:00:22,662
Možná potřebujeme
tajemství pro naše zaměstnání,

10
00:00:22,747 --> 00:00:24,447
ale nemůžeme mít tajemství
před sebou.

11
00:00:24,498 --> 00:00:27,500
Měl jsem partnerku.
Jmenovala se Helen Hansonová.

12
00:00:27,585 --> 00:00:29,252
Hráli jsme manželský pár, ale...

13
00:00:29,303 --> 00:00:30,787
Zamilovali jste se.

14
00:00:30,838 --> 00:00:34,123
Za posledních pár dnů jsem zjistil pár
věcí o Auggieho ex, Helen Hansonové.

15
00:00:34,175 --> 00:00:35,759
Zeptej se ho,
jestli s ní nedávno mluvil.

16
00:00:35,810 --> 00:00:38,628
- Je mrtvá.
- Opravdu? Zeptej se ho.

17
00:00:38,679 --> 00:00:40,146
Nikdy bych
pro vás nemohla pracovat.

18
00:00:40,231 --> 00:00:42,965
Podal jsem ti pomocnou ruku,
vytáhnul jsem tě z ohně

19
00:00:43,017 --> 00:00:44,184
a takhle mi to oplatíš?

20
00:00:44,268 --> 00:00:49,372
Mám flash disk Setha Newmana
a vy půjdete ke dnu.

21
00:01:18,302 --> 00:01:22,806
- Ahoj.
- Ahoj.

22
00:01:22,857 --> 00:01:25,558
........