0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,783 --> 00:00:38,013
(Nucený smích, chrchlá)

2
00:00:38,063 --> 00:00:39,291
Opravdu?

3
00:00:39,343 --> 00:00:41,254
(nezřetelná komunikace)

4
00:00:41,303 --> 00:00:42,895
Hmm–hmmm–mm.

5
00:00:48,143 --> 00:00:50,293
– (dítě) Ahoj, Liso.
– Ahoj.

6
00:00:50,343 --> 00:00:52,174
– Ahoj.
– Čau.

7
00:00:52,223 --> 00:00:54,657
– Přeorganizoval jsem zase The Tulivého Sněhuláka.
– Jo?

8
00:00:54,703 --> 00:00:57,171
– Jestli to zvládneš znovu číst.
– Samozřejmě.

9
00:00:57,223 --> 00:00:58,815
Díky.

10
00:01:01,343 --> 00:01:04,733
– Zatracení stavaři, co?
– Hm, pořád moc nepokročili, co?

11
00:01:04,783 --> 00:01:08,822
Jo, jo. Ttubky z koupelny vyčuhujou ze šílených úhlů

12
00:01:08,863 --> 00:01:11,616
a kousíčky z kuchyně lítaj tady a támhle.

13
00:01:11,663 --> 00:01:14,097
a vrže to všude, kde chodim.

14
00:01:14,143 --> 00:01:18,022
a hrudka cihly
mi dneska ráno žuchla přímo do mojí misky s cereáliemi

15
00:01:18,063 --> 00:01:20,896
a nejsem si jistý, že se to tam dostalo
zcela náhodou.

16
00:01:20,943 --> 00:01:23,218
Ou.

17
00:01:26,583 --> 00:01:29,381
nemohla by sis promluvit se svým bratrem, co?

18
00:01:29,423 --> 00:01:32,972
Hele. Opravdu bych ho do toho nerada zatahovala.
Navadí ti to?

19
00:01:34,583 --> 00:01:39,532
Dean, zdá se, je dobrej na tuhle práci...
když opomineš jeho Godzillí komplex.

20
00:01:40,623 --> 00:01:43,057
Ou. Dobře,dobře, velmi dobře.

21
00:01:44,783 --> 00:01:47,138
Ou, přídavek. Dobře no.

22
00:01:48,223 --> 00:01:51,340
Jak se má lan?
........