1
00:00:01,931 --> 00:00:04,050
<i>Chester's Mill je místo jako každé jiné.</i>

2
00:00:04,278 --> 00:00:06,144
<i>Alespoň tedy bývalo</i>

3
00:00:06,146 --> 00:00:08,263
<i>dokud jsme nebyli odříznuti</i>
<i>od okolního světa</i>

4
00:00:08,265 --> 00:00:10,282
<i>mysteriózní kopulí.</i>

5
00:00:13,904 --> 00:00:16,571
<i>Neviditelnou, nezničitelnou,</i>

6
00:00:16,573 --> 00:00:18,156
<i>ze které není úniku.</i>

7
00:00:18,158 --> 00:00:19,991
Jsme uvězněni.

8
00:00:19,993 --> 00:00:22,794
<i>Nevíme odkud přišla
nebo proč je vlastně tu,</i>

9
00:00:22,796 --> 00:00:25,113
ale teď jsme uvězněni
<i>Pod kopulí společně,</i>

10
00:00:25,115 --> 00:00:27,415
<i>Ničí tajemství jsou v bezpečí.</i>

11
00:00:27,417 --> 00:00:29,000
Můžu vám nějak pomoct?

12
00:00:30,671 --> 00:00:32,287
Co se mi to stalo?

13
00:00:32,289 --> 00:00:35,390
Nepamatuješ si?
Pamatuju si...na elektřinu

14
00:00:35,392 --> 00:00:37,342
Trochu mladá na to,
aby jsi byla zdravotní sestra?, ne?

15
00:00:37,344 --> 00:00:39,177
Jenom pouhá pečovatelka.

16
00:00:46,103 --> 00:00:48,436
Zachránil jsi Julii. Stejně jako mě,
když kopule

17
00:00:48,438 --> 00:00:49,854
spadla na zem.

18
00:00:49,856 --> 00:00:51,139
Možná jsi tu, aby jsi zachránil všechny.

19
00:00:55,478 --> 00:00:57,529
Barbie, polož tu zbraň.

20
00:00:57,531 --> 00:00:59,698
Jediná osoba je zodpovědná
za to všechno:

21
00:00:59,700 --> 00:01:01,449
Dale "Barbie"

22
00:01:01,451 --> 00:01:04,502
<i>Barbara. Byl vydán rozkaz</i>
<i>k jeho zatčení.</i>

23
00:01:04,622 --> 00:01:05,705
<i>Je obviněn</i>

........