1
00:00:13,735 --> 00:00:14,735
Co?

2
00:00:15,260 --> 00:00:16,260
Nic.

3
00:00:16,927 --> 00:00:20,798
- Vypadáš prezidentsky.
- Z tvých úst k Božím uším.

4
00:00:20,918 --> 00:00:23,974
- Podívejme se na Elie Golda ve fraku.
- Co?

5
00:00:25,604 --> 00:00:29,004
Muži jsou dnes opravdu přecitlivělí.
Vypadáš dobře, Elii.

6
00:00:29,298 --> 00:00:32,115
Přísahám, že pokud mi začneš
počítat, kolik jsme toho vypila,

7
00:00:32,235 --> 00:00:34,385
- tak začnu pít panáky.
- Dobře.

8
00:00:34,830 --> 00:00:37,947
Nechtěli bychom všichni znát
smysl Shamrock Dinner?

9
00:00:38,067 --> 00:00:39,602
- Bavit se?
- Ne.

10
00:00:40,447 --> 00:00:43,346
Na konci večera
si kardinál James vybere.

11
00:00:43,466 --> 00:00:47,007
S jedním kandidátem
si potřese rukou a druhého obejme.

12
00:00:47,127 --> 00:00:51,462
To objetí v minulosti znamenalo
nárůst o 800 000 hlasů od katolíků.

13
00:00:51,582 --> 00:00:55,479
- Potřebuješ je, abys Krestevu porazil.
- Takže o potratu mluvit nemám?

14
00:00:55,599 --> 00:00:57,693
Alicio, jsi svatá Alicia.

15
00:00:57,813 --> 00:01:02,351
Vím, že se ti to nelíbí, ale je to tak,
tak s tím prosím pro dnešek souhlas.

16
00:01:02,755 --> 00:01:05,589
Jsi vnímána
jako dokonalá věrná žena.

17
00:01:05,709 --> 00:01:10,359
- Stála jsi při manželovi, nikdy jsi
nesešla z cesty. - Dobrý večer, všichni.

18
00:01:12,728 --> 00:01:16,286
- Ahoj, Wille. - Petere, ahoj.
Díky za pozvání. - Ne, já děkuju tobě.

19
00:01:16,406 --> 00:01:20,276
Nikdy jsem ti nepoděkoval,
že jsi Aliciu povýšil na partnera.

20
00:01:20,396 --> 00:01:21,616
To není nutné.

21
00:01:21,736 --> 00:01:24,686
Vše, co si zasloužila,
si zasloužila úplně sama.
........