1
00:00:02,010 --> 00:00:03,711
<i>V předchozích dílech.</i>

2
00:00:05,127 --> 00:00:06,692
Rebelové vyhrávají.

3
00:00:06,744 --> 00:00:08,941
- Velí jim Miles
- Musíme ho zabít hned.

4
00:00:09,253 --> 00:00:10,553
Proč chceš jít do Věže?

5
00:00:10,588 --> 00:00:12,505
Musíme nahodit proud zpátky.

6
00:00:12,539 --> 00:00:14,557
Chceš zničit nanity

7
00:00:14,592 --> 00:00:16,593
i když víš, že toho dělají víc,
než že kvůli nim nejde proud.

8
00:00:16,627 --> 00:00:18,161
Musíš se postarat o Charlie.

9
00:00:18,195 --> 00:00:20,213
- To má být tvá práce
- Slib mi to.

10
00:00:20,231 --> 00:00:22,215
Nemůžeš být tím, kým jsi byl.

11
00:00:22,233 --> 00:00:25,685
Pane, Georgijské posily jsou tady.

12
00:00:25,719 --> 00:00:27,237
Vím, proč jsi teď s Georgií.

13
00:00:27,271 --> 00:00:30,440
Jsem s Georgií, protože jsi zrádce.

14
00:00:30,491 --> 00:00:32,075
Nenávidím tě.

15
00:00:32,109 --> 00:00:34,360
Nejsi takový drsňák, Milesi.

16
00:00:34,394 --> 00:00:36,696
Ale neboj.
Nikomu to neřeknu.

17
00:00:37,730 --> 00:00:39,415
Aarone, musíš jít.

18
00:00:39,450 --> 00:00:40,950
Neopustím tě.

19
00:00:41,001 --> 00:00:42,702
Je tady něco, co bys měl vědět.

20
00:00:42,736 --> 00:00:44,776
V deníku doktorky
Warrenové je všechno o Věži.

21
00:00:44,788 --> 00:00:46,956
Je to jako magická kniha.
Strana 74.

22
00:00:47,007 --> 00:00:49,959
Co s tím vším mám já společného?

23
00:01:32,334 --> 00:01:35,987
Napadlo tě někdy,
že bys znovu dělal něco takového?

24
........