1
00:00:01,999 --> 00:00:02,083
<i> Hot in Cleveland</i>

2
00:00:02,999 --> 00:00:03,999
<i> natáčeno před živým publikem. </i>

3
00:00:03,999 --> 00:00:06,999
Dej ho do autosedačky.

4
00:00:06,999 --> 00:00:08,999
Dobrá.

5
00:00:10,999 --> 00:00:13,999
Elko, musíme si promluvit.

6
00:00:13,999 --> 00:00:15,999
Podívej, jsem jen kadeřník,

7
00:00:15,999 --> 00:00:17,999
ale znám dobře lidskou povahu.

8
00:00:17,999 --> 00:00:19,999
Myslím, že bude lepší přestat.

9
00:00:19,999 --> 00:00:21,999
[Smích]

10
00:00:21,999 --> 00:00:22,999
Proč se všichni smějí?

11
00:00:22,999 --> 00:00:23,999
Už sem viděl lidi podvádět.

12
00:00:23,999 --> 00:00:25,999
Co je tu sakra tak vtipného?

13
00:00:25,999 --> 00:00:26,999
Natáčíme to?

14
00:00:26,999 --> 00:00:27,999
Ano.

15
00:00:27,999 --> 00:00:29,999
Proč mi to kruci neřekneš?

16
00:00:29,999 --> 00:00:32,999
Nepotřebuju tuhle pitomou knížku. Dej to pryč.

17
00:00:32,999 --> 00:00:35,999
[upbeat music]

18
00:00:40,999 --> 00:00:42,375
Pojďme se seznámit s obsazením Hot in Cleveland

19
00:00:42,999 --> 00:00:46,999
Jste připravení?

20
00:00:52,999 --> 00:00:54,999
- Ahoj všichni.
- Ahoj.

21
00:00:54,999 --> 00:00:55,999
Jste skvělé publikum.

22
00:00:55,999 --> 00:00:56,999
Díky moc, že jste přišli.

23
00:00:58,999 --> 00:00:59,999
Dneska to bude skvělá show

24
00:00:59,999 --> 00:01:01,999
a vy budete její součástí.

25
00:01:01,999 --> 00:01:02,999
Máme také skvělé scénaristy
........