1
00:00:00,087 --> 00:00:03,019
<i>V předchozích dílech</i>
Breaking Bad...

2
00:00:03,020 --> 00:00:05,422
<i>Dobře, chlapci. Všechno to vezmem.
Všechno vemte.</i>

3
00:00:12,097 --> 00:00:13,101
Zhasni ten zapalovač.

4
00:00:13,209 --> 00:00:15,167
Nemůže mu to
pořád dokola procházet!

5
00:00:15,266 --> 00:00:16,868
Nebude.
Opravdu ho chceš nechat shořet?

6
00:00:16,964 --> 00:00:19,929
Tak to pojď udělat společně.
Dáme ti odposlech a necháme ho to vysvětlit.

7
00:00:20,026 --> 00:00:22,026
Když půjdu
do téhle Plazy, je po mně.

8
00:00:22,134 --> 00:00:24,881
Příště tě dostanu tam,
kde skutečně žiješ.

9
00:00:25,123 --> 00:00:26,337
<i>Jesse, poslouchej mě.</i>

10
00:00:26,606 --> 00:00:29,745
Todde, myslím, že bych měl
pro tvého strýce další práci.

11
00:00:36,096 --> 00:00:37,813
Tak jak je ta várka velká?

12
00:00:37,848 --> 00:00:39,798
Plus mínus něco
přes 22 a půl kilo.

13
00:00:39,816 --> 00:00:41,734
Strejdo Jacku, ta maska...

14
00:00:41,768 --> 00:00:44,019
Myslím, že bys ji měl...

15
00:00:44,070 --> 00:00:47,323
Pan White říká,
že není dobrý ty výpary dýchat.

16
00:00:47,357 --> 00:00:49,158
Starost o to, co dýchám,
nech na mě, hochu.

17
00:00:49,192 --> 00:00:51,643
Jen s tím pohni,
ať si můžu zakouřit.

18
00:01:29,900 --> 00:01:32,868
76 %.

19
00:01:32,903 --> 00:01:34,870
-Pěkně, synovče.
-Díky, strejdo Jacku.

20
00:01:34,905 --> 00:01:36,355
Kde je ta modrá?

21
00:01:36,373 --> 00:01:37,856
Kde je ta co?

22
00:01:37,874 --> 00:01:39,358
Modrá barva.
........