1
00:00:00,090 --> 00:00:01,559
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,679 --> 00:00:05,309
James Leatherby, bývalý SAS,
pašuje drogy a peníze.

3
00:00:05,429 --> 00:00:07,816
- Barman?
- Je to jen kamarád.

4
00:00:07,936 --> 00:00:09,985
Ty patříš mně.

5
00:00:10,105 --> 00:00:12,221
Jestli se chcete nechat
zabít, tak si poslužte.

6
00:00:12,341 --> 00:00:15,361
- V té složce od CIA o té holce
nic nebylo. - Ať to tak zůstane.

7
00:00:15,481 --> 00:00:17,808
Nechá si zaplatit
a je tím, kým chcete, aby byl...

8
00:00:17,928 --> 00:00:20,112
Informátor CIA, terorista,
pere peníze.

9
00:00:20,232 --> 00:00:21,603
- Půjčila jsem si nějaký peníze?
- Kolik?

10
00:00:21,723 --> 00:00:22,484
10 000.

11
00:00:22,604 --> 00:00:23,478
Potvrďte cíl.

12
00:00:23,598 --> 00:00:25,399
- Negativní. Je to žena.
- Přiveďte ji.

13
00:00:25,519 --> 00:00:28,335
Majore, máte dovolenou.
S okamžitou platností.

14
00:00:28,455 --> 00:00:30,602
V tuto chvíli přebírám
přímé velení této jednotky.

15
00:00:30,722 --> 00:00:33,968
Měla bys myslet na jednu věc.
Nemám co ztratit.

16
00:00:53,189 --> 00:00:54,295
Vylez.

17
00:00:59,370 --> 00:01:01,570
Libanonský venkov
20 km severně od Bejrútu

18
00:01:25,338 --> 00:01:27,475
Zkontroluj zadní část domu.

19
00:01:31,989 --> 00:01:33,557
Ester!

20
00:01:35,254 --> 00:01:37,030
<i>Musíš jít!</i>

21
00:01:37,150 --> 00:01:39,030
<i>Já tě neopustím!</i>

22
00:01:39,150 --> 00:01:41,325
<i>Jsi dcerou svého otce.</i>

........