1
00:00:02,273 --> 00:00:03,746
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,796 --> 00:00:04,982
Dovnitř.

3
00:00:06,048 --> 00:00:07,721
Nenašli žádné ostatky.

4
00:00:07,740 --> 00:00:11,109
Milese, kterého si nechal
za svými zády proklouznout z vězení.

5
00:00:11,177 --> 00:00:13,144
Získal nad tebou výhodu, Tome.

6
00:00:13,212 --> 00:00:15,146
To je znepokojující slabost.

7
00:00:15,214 --> 00:00:18,116
- K tomuhle jsem se nepřihlásil.
- Posloucháš rozkazy.

8
00:00:18,184 --> 00:00:20,351
Tati...

9
00:00:20,419 --> 00:00:22,287
Domů už se nikdy nevracej.

10
00:00:22,354 --> 00:00:25,490
Nikdy bych neodešel,

11
00:00:25,558 --> 00:00:27,892
kdybych věděl, že jsi naživu.

12
00:00:27,960 --> 00:00:29,828
Ustup.

13
00:00:32,698 --> 00:00:33,798
Danny!

14
00:00:33,866 --> 00:00:35,033
Půjdeme po Monroeovi.

15
00:00:35,100 --> 00:00:36,634
Pomůžeme rebelům.

16
00:00:36,702 --> 00:00:38,203
Ty a já, za Dannyho.

17
00:00:38,270 --> 00:00:39,637
Takže je můžete sledovat?

18
00:00:39,705 --> 00:00:41,225
Když jsou zapnuté, ano.

19
00:00:41,240 --> 00:00:42,707
Přinesu vám víc přívěsků.

20
00:00:42,775 --> 00:00:45,977
Vědci vám postaví další zesilovače.

21
00:00:46,045 --> 00:00:47,712
Zasloužím si vědět,
co se děje.

22
00:00:47,780 --> 00:00:49,013
Řeknu ti všechno...

23
00:00:49,081 --> 00:00:50,515
Je tu jedno místo.

24
00:00:50,583 --> 00:00:52,250
Jmenuje se Věž.

25
........