1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:06,700 --> 00:00:10,600
<i>Je mi to moc líto, In Hye,
ale jsi jediná, kdo mi může pomoct.</i>

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,700
Nenávidím ho,
protože se vrátil do jejího života.

4
00:00:15,700 --> 00:00:17,800
<i>Dosáhla jsem odvolání Park Jae Kyung.</i>

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,600
Ale detektiv Im jí pomohl z problémů.

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,500
Zjistěte, proč to udělal.

7
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
<i>Našel jsem muže,
který Jangovi pomohl.</i>

8
00:00:24,500 --> 00:00:26,000
<i>Ale už zmizel.</i>

9
00:00:26,000 --> 00:00:29,500
- Lidé z města mu říkali pan Han.
- Pan Han?

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,900
<i>Poděkuj mu a řekni, že ho máš rád.</i>

11
00:00:31,900 --> 00:00:34,600
Děkuju ti... a mám tě rád.

12
00:00:34,600 --> 00:00:37,600
Tati, skončí láska, když někdo umře?

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,600
<i>Jsi v kontaktu s Jang Tae Sanem?</i>

14
00:00:39,600 --> 00:00:43,300
On je dárcem kostní
dřeně pro Soo Jin.

15
00:00:46,400 --> 00:00:48,200
<i>[Epizoda 10]</i>

16
00:00:48,200 --> 00:00:50,000
Ty mi nevěříš?

17
00:00:51,500 --> 00:00:54,500
- Tak to není.
- Tak proč jsi mi to neřekla?

18
00:00:56,600 --> 00:01:00,600
Soo Jin je jako moje dcera.

19
00:01:01,000 --> 00:01:06,900
Je jako moje dcera.
Opravdu je jako moje dcera.

20
00:01:10,900 --> 00:01:12,600
Nevíš to snad?

21
00:01:22,800 --> 00:01:23,800
Běž!

22
00:01:24,600 --> 00:01:26,800
Teď běž!

23
00:01:28,600 --> 00:01:31,800
Nech ho jít. Omlouvám se Seung Woo.

........