1
00:01:51,625 --> 00:01:53,423
Nevykládej mi, že tvoje kung-fu je dobré,

2
00:01:53,958 --> 00:01:55,380
že tvůj mistr je skvělý,

3
00:01:56,000 --> 00:01:57,843
že tvůj styl je vybroušený.

4
00:01:58,667 --> 00:01:59,919
Kung-fu.

5
00:02:00,458 --> 00:02:01,630
Dva znaky:

6
00:02:02,875 --> 00:02:04,127
Jeden horizontální, druhý vertikální.

7
00:02:04,750 --> 00:02:07,094
Ti, kdo chybují... skončí na zemi.

8
00:02:08,000 --> 00:02:11,667
Jen ten, kdo na konci zůstane stát, nechybil.

9
00:02:11,667 --> 00:02:12,964
Je to tak?

10
00:05:35,000 --> 00:05:39,676
VELMISTR

11
00:05:49,008 --> 00:05:52,125
Pocházím z Fo-šanu v Kuang-tungu
poblíž Jihočínského moře.

12
00:05:52,125 --> 00:05:53,422
Můj otec byl Jip Oido.

13
00:05:53,500 --> 00:05:57,167
Řídil Severojižní obchodní společnost
na Bonhamově třídě v Hongkongu.

14
00:05:57,167 --> 00:05:59,340
Rodina Jipů má ve Fo-šanu dlouhou tradici.

15
00:05:59,458 --> 00:06:01,005
Pojmenovali po nás ulici.

16
00:06:01,083 --> 00:06:02,801
Měli jsme se dobře.

17
00:06:05,333 --> 00:06:07,677
Do 40 let jsem měl snadný život.

18
00:06:08,000 --> 00:06:09,843
Žil jsem z rodinného majetku.

19
00:06:10,917 --> 00:06:12,260
Měl jsem jenom jednu vášeň.

20
00:06:15,458 --> 00:06:16,675
V 7 letech jsem začal s kung-fu.

21
00:06:16,792 --> 00:06:18,169
Mým učitelem byl Čchan Wa-šun.

22
00:06:18,169 --> 00:06:21,333
<i>Fo-šanské Jung-čchun (boj. umění)
založil mistr Leung Jan.</i>

23
00:06:21,333 --> 00:06:22,835
Já patřím ke 3. generaci.

24
00:06:24,333 --> 00:06:26,427
Když mě můj mistr přijal, bylo mu už 70 let.

25
........