1
00:00:00,510 --> 00:00:02,300
<i>V minulých dílech
jste viděli.</i>

2
00:00:02,390 --> 00:00:03,480
Irene tu není!

3
00:00:03,660 --> 00:00:04,610
Irene!

4
00:00:04,780 --> 00:00:05,630
Miljan tady není.

5
00:00:05,700 --> 00:00:07,080
Říkala jsi, že jsi ho dobře svázala!

6
00:00:07,250 --> 00:00:08,630
Kde je ten maják?

7
00:00:08,760 --> 00:00:09,650
Co?

8
00:00:10,360 --> 00:00:11,450
Kde je ten maják?

9
00:00:11,550 --> 00:00:12,860
Možná bychom tu měli zůstat.

10
00:00:13,200 --> 00:00:14,050
Tímhle směrem.

11
00:00:14,180 --> 00:00:16,580
Jsi si naprosto jistý?
Protože já nemám páru.

12
00:00:17,020 --> 00:00:18,720
Počkej chvilku. Počkej.
No tak, no tak!

13
00:00:18,750 --> 00:00:20,250
- Co?
- Natalie.

14
00:00:20,280 --> 00:00:22,050
Je to Natalie.

15
00:00:22,090 --> 00:00:24,090
Ne!

16
00:00:24,120 --> 00:00:26,090
Neopustím ji.

17
00:00:26,120 --> 00:00:27,840
Můžu tady zůstat
a pomoct jí pohřbít Natalie,

18
00:00:27,890 --> 00:00:29,860
vy můžete dál hledat Irene.

19
00:00:32,130 --> 00:00:34,230
Myslím, že kvůli mně
možná všichni umřeme.

20
00:00:35,470 --> 00:00:36,850
- Ježíši...
- Johnny!

21
00:00:36,900 --> 00:00:38,400
- Pane Bože!
- Johnny!

22
00:00:38,440 --> 00:00:39,440
Annie, musíme jít.

23
00:00:41,500 --> 00:00:42,770
Utíkej!

........