1
00:00:02,065 --> 00:00:03,685
<i>Žili jsme ve světě elektřiny.</i>

2
00:00:03,763 --> 00:00:06,183
<i>Používali ji na všechno.</i>

3
00:00:06,290 --> 00:00:08,310
<i>A pak došlo k výpadku.</i>

4
00:00:08,386 --> 00:00:09,806
<i>Vše přestalo fungovat.</i>

5
00:00:09,848 --> 00:00:11,368
<i>Nebyli jsme připraveni.</i>

6
00:00:11,418 --> 00:00:14,038
<i>Strach a zmatek vyvolali paniku.</i>

7
00:00:14,199 --> 00:00:16,719
<i>Ti šťastnější se dostali pryč z měst.</i>

8
00:00:16,821 --> 00:00:19,189
<i>Vláda padla.</i>

9
00:00:19,523 --> 00:00:21,224
<i>Milice převzala kontrolu
nad dodávkami jídla</i>

10
00:00:21,242 --> 00:00:22,726
<i>a hromadila zbraně.</i>

11
00:00:22,760 --> 00:00:25,728
<i>Stále nevíme,
proč k výpadku došlo,</i>

12
00:00:25,746 --> 00:00:29,499
<i>Ale žijeme v naději,
že někdo přijde a vysvětlí nám to.</i>

13
00:00:29,533 --> 00:00:31,401
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

14
00:00:31,419 --> 00:00:32,619
Musím najít Noru.

15
00:00:32,670 --> 00:00:34,120
Co je to vůbec za ženskou?

16
00:00:34,171 --> 00:00:35,755
Je vážně dobrá ve vyhazování
věcí do vzduchu.

17
00:00:35,790 --> 00:00:37,573
- Ty ses přidala k povstalcům?
- Co myslíš těmi povstalci?

18
00:00:37,591 --> 00:00:39,843
- Je to jenom banda...
- Patriotů.

19
00:00:41,595 --> 00:00:43,012
Kapitán Tom Neville.
Znáš ho?

20
00:00:43,047 --> 00:00:44,247
Byl tady, jasný?

21
00:00:44,265 --> 00:00:45,432
Měl s sebou zajatce?

22
00:00:45,466 --> 00:00:47,467
Chlapce, asi 19 let.
Blonďaté vlasy.

23
00:00:47,518 --> 00:00:49,853
- A kdy jsi ho viděl?
- Včera.
........