1
00:00:01,840 --> 00:00:04,280
V minulé části...

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,710
- Díky za pomoc.
- My dva jsme spolu skončili.

3
00:00:09,880 --> 00:00:11,760
Souhlasím.

4
00:00:16,400 --> 00:00:21,000
Jeden požár zachrání jedno dítě.
Všechny mohou přežít.

5
00:00:21,840 --> 00:00:26,280
- "Díky za pomoc."
- Milosi, rychle ven!

6
00:00:28,160 --> 00:00:33,990
Martine, s tvým synem jsem sex neměla.
August a já jsme spolu neměli sex.

7
00:00:34,840 --> 00:00:39,520
- Nemáš práci. Co plánuješ dělat?
- Plánuji nemít plán.

8
00:00:39,680 --> 00:00:42,120
- Jsem těhotná.
- Pojď sem.

9
00:00:43,720 --> 00:00:46,760
Ty jsi spal s Charlotte Soringerovou?
Jaké to bylo?

10
00:00:48,720 --> 00:00:53,040
Potřebujete si v životě udělat pořádek?
Omlouvám se, to je dost osobní.

11
00:00:53,200 --> 00:00:55,030
Miluju tě, Mette.

12
00:00:55,840 --> 00:00:59,600
Nikdy jsi nežila s přítelem?
Proč?

13
00:00:59,760 --> 00:01:03,720
- Nejsem dobrá přítelkyně.
- To nemůžeš vědět, když jsi to nezkusila.

14
00:01:07,120 --> 00:01:08,480
Já jsem Emil.

15
00:01:09,960 --> 00:01:13,040
Jestli je to policista,
tak se dost věcí vysvětluje.

16
00:01:13,200 --> 00:01:18,640
Věděl, jak získat výbavu pořádkové policie
a služební auto.

17
00:01:18,800 --> 00:01:23,750
Paralyzér byl služební.
Vyzná se ve zbraních a výbušninách.

18
00:01:23,920 --> 00:01:28,080
Viděla jste, kdo přinesl
ty lahve s vínem?

19
00:01:28,240 --> 00:01:29,840
Pořádně se podívejte.

20
00:01:54,800 --> 00:01:57,320
Příště dávejte pozor.

21
00:01:58,720 --> 00:02:03,880
- Proč zabil Daniela?
- Už ho nepotřeboval.

22
........