1
00:00:02,316 --> 00:00:04,417
<i>Chester's Mill je místo jako každé jiné.</i>

2
00:00:04,830 --> 00:00:06,663
<i>Alespoň tedy bývalo</i>

3
00:00:06,665 --> 00:00:08,799
<i>dokud jsme nebyli odříznuti</i>
<i>od okolního světa</i>

4
00:00:08,801 --> 00:00:10,834
<i>mysteriózní kopulí.</i>

5
00:00:14,440 --> 00:00:17,140
<i>Neviditelnou, nezničitelnou,</i>

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,080
<i>ze které není úniku.</i>

7
00:00:19,200 --> 00:00:20,544
Jsme uvězněni.

8
00:00:20,546 --> 00:00:23,313
<i>Nevíme odkud přišla
nebo proč je vlastně tu,</i>

9
00:00:23,315 --> 00:00:25,649
ale teď jsme uvězněni
<i>Pod kopulí společně,</i>

10
00:00:25,651 --> 00:00:27,617
<i>Ničí tajemství jsou v bezpečí.</i>

11
00:00:27,876 --> 00:00:29,234
To jsou růžové hvězdy.

12
00:00:29,354 --> 00:00:31,512
A vytvářejí konstelace.

13
00:00:31,862 --> 00:00:33,163
Co znamenají??

14
00:00:33,506 --> 00:00:35,376
Peter v tom byl až po uši

15
00:00:35,496 --> 00:00:38,484
a donutil tě, abys ho zabil
, čímž z toho vyváznul.

16
00:00:38,604 --> 00:00:40,811
Našla jsem tuhle životní pojistku...

17
00:00:40,931 --> 00:00:43,689
Ta by byla neplatná, kdyby spáchal sebevraždu.

18
00:00:43,809 --> 00:00:47,317
- Zdravím, Max.
- Posledních pár dní jsem tě sledovala.

19
00:00:47,437 --> 00:00:50,174
Jestli se mi něco stane,
tak vaše tajemství vyplavou na povrch.

20
00:00:50,294 --> 00:00:52,206
To je moje dcera, Maxine.

21
00:00:52,593 --> 00:00:55,471
Teď mi udělej laskavost
a polož tu zbraň...

22
00:00:55,591 --> 00:00:57,696
Annabelle!

23
00:00:58,277 --> 00:01:01,936
Prosím!

24
........