1
00:00:00,869 --> 00:00:02,500
Nemůžu uvěřit, že jsem byl tak opilý,

2
00:00:02,510 --> 00:00:05,476
že jsem si omylem nechal vytetovat
špatné jméno na zápěstí.

3
00:00:05,669 --> 00:00:07,962
Co myslíš? Vybledne to?

4
00:00:09,597 --> 00:00:10,328
Jasně?

5
00:00:10,563 --> 00:00:13,997
Pokud máš to tetování z krabice cereálií
a přilepil ho tam svými slinami.

6
00:00:15,174 --> 00:00:17,248
Aspoň nemáš piercing.

7
00:00:17,411 --> 00:00:20,945
Babiččina procházka skrz detektor
kovu pak byla dost divná.

8
00:00:22,202 --> 00:00:24,436
Nevím, jak to Amy vysvětlím.

9
00:00:24,540 --> 00:00:26,434
Jsem vážně největší idiot na světě.

10
00:00:26,489 --> 00:00:29,559
Je to oficiální. Jsem vážně
největší idiot na světě.

11
00:00:29,850 --> 00:00:34,194
Kámo! Proč je pro tebe všechno soutěž.
Já jsem největší idiot.

12
00:00:34,236 --> 00:00:35,881
O čem to mluvíš?

13
00:00:36,977 --> 00:00:41,147
Dobře, asi vyhráváš. Nemůžu
najít Emminy papíry.

14
00:00:41,423 --> 00:00:45,578
Zlato, víš, i kdybys měl
účtenku, nemůžeš dítě vrátit.

15
00:00:45,908 --> 00:00:47,693
Zkusila jsem to. Dvakrát.

16
00:00:48,548 --> 00:00:50,326
Potřebuji najít ten papír
podepsaný Angelou,

17
00:00:50,329 --> 00:00:53,146
který tu nechala s Emmou přede dveřmi,
ve kterém mi dala opatrovnictví.

18
00:00:53,156 --> 00:00:55,756
Konečně dělám zdravotní pojištění
pro mě a na mě závislé osoby.

19
00:00:55,792 --> 00:00:59,045
Co když ho nenajdu? Co když
budu muset s Angelou mluvit?

20
00:00:59,183 --> 00:01:01,468
Nemluvil jsem s ní od
doby, co jsem počal ji.

21
00:01:02,214 --> 00:01:03,624
Už ani nevím, jak vypadá.

22
00:01:04,514 --> 00:01:07,272
To bys měl říct na Emmině svatbě.

........