1
00:00:04,637 --> 00:00:06,161
Nemůžeš se přede mnou pořád schovávat.

2
00:00:06,272 --> 00:00:08,069
Fakt? Já myslela, že to dělám dobře.

3
00:00:08,141 --> 00:00:09,631
Já vím, co dokážeš, Tru.

4
00:00:09,743 --> 00:00:11,040
To od tebe slyším poprvé, Davisi.

5
00:00:11,111 --> 00:00:12,840
A není to o moc zábavnější.

6
00:00:12,912 --> 00:00:15,676
Není náhoda, že je tady mnohem
nižší úmrtnost...

7
00:00:15,749 --> 00:00:17,842
...od té doby, co tu pracuješ.

8
00:00:19,953 --> 00:00:22,148
Vůbec nevím o čem mluvíš.

9
00:00:22,222 --> 00:00:24,952
Tru, sledoval jsem tě.
Viděl jsem, jak se chováš.

10
00:00:25,925 --> 00:00:27,950
Dokážeš zvláštní věci.

11
00:00:28,028 --> 00:00:30,155
Věci, které jiní nedokáží.

12
00:00:34,667 --> 00:00:37,101
Nevím, jak to....

13
00:00:41,307 --> 00:00:43,002
Tru, to je v pořádku.

14
00:00:45,645 --> 00:00:47,135
Můžeš se mnou mluvit.

15
00:00:50,917 --> 00:00:53,818
Žádají mě o pomoc.

16
00:00:57,657 --> 00:01:00,922
Probudím se,
ten samý den začne znovu--

17
00:01:00,994 --> 00:01:02,018
Zachraňuješ je.

18
00:01:04,664 --> 00:01:07,565
Pokouším se. Někdy nemůžu.

19
00:01:10,804 --> 00:01:13,398
- Ty si nemyslíš, že jsem blázen?
- Ne, ty ano?

20
00:01:14,274 --> 00:01:15,673
Občas.

21
00:01:16,643 --> 00:01:18,167
Nejsi.

22
00:01:20,213 --> 00:01:23,307
Jak to, že tě to vůbec neudivuje?

23
00:01:23,450 --> 00:01:27,352
Viděl jsem tu už hodně divných věcí.
Málo co mě šokuje.

24
00:01:27,787 --> 00:01:30,017
Nemůžu. Nemůžu takhle žít.
........