1
00:00:03,671 --> 00:00:07,382
Jeden múdry muž raz povedal,
že nič neumiera.

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,967
Len sa to vracia späť
v inej podobe.

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,011
Potom umrel.

4
00:00:12,304 --> 00:00:15,014
Takže keď nabudúce uvidíte
prostú salamandru,

5
00:00:15,099 --> 00:00:17,475
dvakrát si rozmyslite,
než na ňu šliapnete.

6
00:00:17,851 --> 00:00:19,644
Mohli by ste to byť vy.

7
00:00:20,187 --> 00:00:23,272
Pripravte sa na reinkarnáciu.

8
00:00:26,064 --> 00:00:27,964
<b>Reinkarnácia</b>

9
00:00:40,202 --> 00:00:45,302
DRUŽSTVO DETSKEJ PRÁCE UVÁDZA:
COLORAMA NÁDHERNE ČIERNOBIELA

10
00:00:48,549 --> 00:00:50,800
Zdravím priatelia, poďte dnu.

11
00:00:52,636 --> 00:00:54,929
Zrkadielko maličké

12
00:00:55,013 --> 00:00:57,098
Spievam tu o svojej bulvičke

13
00:00:57,182 --> 00:00:59,517
Parfum sem a parfum tam

14
00:00:59,643 --> 00:01:02,145
Fialový vlas ja na hlave mám

15
00:01:07,234 --> 00:01:08,317
Dávaj bacha!

16
00:01:09,653 --> 00:01:12,488
To je kvôli tomu,
že tak strašne milujem Leelu.

17
00:01:12,573 --> 00:01:14,240
Ale že by si ona,
dáma kozmického veku,

18
00:01:14,324 --> 00:01:17,577
vzala prostého poslíčka ako som ja,

19
00:01:17,661 --> 00:01:20,788
ktorý má navyše hrozné postavenie
a finančné problémy?

20
00:01:20,873 --> 00:01:22,373
Už si ju skúsil zbuchnúť?

21
00:01:22,458 --> 00:01:24,792
Jasné, že áno,
snažil som sa,

22
00:01:24,877 --> 00:01:26,961
ale zatiaľ sa mi podarilo
zbuchnúť len Amy.

23
00:01:27,045 --> 00:01:28,921
........