1
00:00:05,156 --> 00:00:07,424
<i>Muž: Do toho synu!</i>

2
00:00:07,459 --> 00:00:09,593
<i>Žena: Pojeď hochu!</i>

3
00:00:14,299 --> 00:00:18,002
Hey!
To byl cross-check, rozhodčí!

4
00:00:18,036 --> 00:00:20,204
- Jsi slepej?!
- Zdovolením.

5
00:00:20,238 --> 00:00:21,972
Já tady sleduji hru.

6
00:00:22,007 --> 00:00:24,842
<i>Pane bože! Použij píšťalku!
Na co jí asi tak máš!</i>

7
00:00:24,910 --> 00:00:26,911
Haló. ?Mohla bych proklouznout?

8
00:00:26,945 --> 00:00:28,812
<i>To jsou kraviny!</i>

9
00:00:28,847 --> 00:00:31,548
On koukal po mým klukovi!
Nemůžeš ho trestat!

10
00:00:31,583 --> 00:00:32,750
Prosím, dovolte.

11
00:00:32,784 --> 00:00:36,287
Oh ... au!
To byla moje noha, dámo.

12
00:00:36,321 --> 00:00:37,721
Pardón. Jen jsem zkoušela projít.

13
00:00:40,158 --> 00:00:41,558
Prosím nestrkejte do mě.

14
00:00:46,298 --> 00:00:49,099
Tak a teď jsem zmeškala hru.

15
00:00:51,169 --> 00:00:52,603
Hey. Mluvím s tebou.

16
00:00:56,074 --> 00:00:59,076
Příště, do mě nestrkej, krávo.

17
00:00:59,110 --> 00:01:01,278
<i>Muž: Hey! To byl offside!</i>

18
00:01:02,000 --> 00:01:05,374
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org z eng titulek do CZ přeložila Alipa7

19
00:01:23,685 --> 00:01:25,486
Oh. Tyhle ne.

20
00:01:25,520 --> 00:01:28,789
<i>Jak "tyhle ne"? Máš šest dalších identických párů.</i>

21
00:01:28,824 --> 00:01:30,858
Nejsou stejné.

22
00:01:30,926 --> 00:01:33,561
Tyhle jsou černé lakované pak černý semiš a kitten heel.

23
00:01:35,564 --> 00:01:38,599
Já bych si přála mít alespoň jeden stejný pár.

24
00:01:40,335 --> 00:01:43,170
Pořádek, čistí duši.
........