1
00:00:28,088 --> 00:00:30,149
Ne, ne, ne.

2
00:00:51,946 --> 00:00:54,939
No tak, chlape, jen se
snažím o poctivé živobytí.

3
00:00:55,059 --> 00:00:57,632
Na tom, co děláš,
není nic poctivého!

4
00:00:57,752 --> 00:01:00,978
Kdo ti dodává Vertigo?
Hned mi to řekni a budeš žít.

5
00:01:01,098 --> 00:01:03,376
Prosím! Zabijou mě!

6
00:01:03,496 --> 00:01:07,668
Ať se bojíš kohokoliv,
mě se boj víc!

7
00:01:07,788 --> 00:01:08,938
Dobře, dobře!

8
00:01:10,612 --> 00:01:13,391
Říká se mu Hrabě, víc nevím.

9
00:01:13,732 --> 00:01:15,301
Přísahám Bohu!

10
00:01:20,303 --> 00:01:21,603
Dostaň mě odsud!

11
00:01:23,424 --> 00:01:24,773
Našel jsi, co jsi hledal?

12
00:01:24,893 --> 00:01:30,001
Sejmul jsem tři dealery Vertiga, Diggle.
Ten poslední konečně znal jméno. Hrabě.

13
00:01:30,121 --> 00:01:32,171
Hrabě?
To je horší než Kapuce.

14
00:01:32,695 --> 00:01:35,865
- Nevrátíš se tam.
- Dneska jsem ještě neskončil.

15
00:01:35,985 --> 00:01:40,086
Ať je Hrabě kdokoliv, tak má na rukou
hodně krve a pykat měl začít už dávno.

16
00:01:40,206 --> 00:01:43,298
- Zpomal, myslím,
že ti tady uniká smysl. - Co?

17
00:01:45,717 --> 00:01:48,545
- Thea.
- Její slyšení začíná už za pár hodin.

18
00:01:48,665 --> 00:01:51,296
Myslíš, že jí víc záleží
na potrestání drogového magnáta

19
00:01:51,416 --> 00:01:53,716
než na tom,
abys byl u soudu s ní?

20
00:02:00,131 --> 00:02:01,731
Ahoj. Měli bychom jít.

21
00:02:02,268 --> 00:02:05,689
Soudci nechápou,
jak důležité je chodit lehce pozdě.

22
00:02:05,809 --> 00:02:09,199
- Nějaké další tipy?
........