1
00:00:01,825 --> 00:00:03,425
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,508 --> 00:00:06,076
Volby se zdají být vyrovnané.

3
00:00:06,144 --> 00:00:07,411
Jsem spokojená se svými vyhlídkami.

4
00:00:07,479 --> 00:00:11,203
Slečno Rosewaterová,
Defiance by mohlo využít pomoc

5
00:00:11,271 --> 00:00:12,752
od někoho jako je Zemská republika.

6
00:00:12,820 --> 00:00:14,441
Se Zemskou republikou
na naší straně

7
00:00:14,509 --> 00:00:18,046
bude tohle město prosperovat a růst.

8
00:00:18,114 --> 00:00:19,711
Nenechám tě odstoupit.

9
00:00:19,779 --> 00:00:21,477
Pokud Datak vyhraje volby,

10
00:00:21,545 --> 00:00:23,648
otevře dveře plukovníku Marshovi

11
00:00:23,716 --> 00:00:26,160
a jeho zabijákům z republiky a za rok

12
00:00:26,227 --> 00:00:27,694
tohle místo ani nepoznáš.

13
00:00:27,762 --> 00:00:29,965
Řeknu tvému manželovi

14
00:00:30,033 --> 00:00:32,271
vše, co je mezi námi.

15
00:00:32,339 --> 00:00:34,741
Nemá ani páru o tom,

16
00:00:34,809 --> 00:00:37,313
že jsi spala
s jeho oblíbenou děvkou.

17
00:00:37,381 --> 00:00:40,985
Dopadne to s tebou hodně špatně.

18
00:00:41,053 --> 00:00:43,389
Doktorko! Doktorko!

19
00:00:43,457 --> 00:00:46,329
Co to sakra je?

20
00:00:50,702 --> 00:00:53,504
Kde je moje dcera?

21
00:00:55,273 --> 00:00:57,140
Iriso?

22
00:01:03,849 --> 00:01:05,684
Rynn.

23
00:01:09,658 --> 00:01:12,662
Vypadá to, že Irisa šla tudy.

24
00:01:17,668 --> 00:01:21,338
Stopy krve jsou častější.

25
........