1
00:00:00,714 --> 00:00:04,990
Dobrý večer a vítejte u
"Whose line is it anyway?".

2
00:00:05,025 --> 00:00:08,568
Dnešní účinkující jsou:
"nejlepší herec" Wayne Brady,

3
00:00:08,603 --> 00:00:11,623
"zlaté Glóby" Heather Anne Campbell,

4
00:00:11,658 --> 00:00:14,226
"za celoživotní dílo" Colin Mochrie,

5
00:00:14,261 --> 00:00:17,680
"a výplň do křesla" Ryan Stiles.

6
00:00:17,715 --> 00:00:22,829
Já jsem Aisha Tyler,
pojďme si užít trochu zábavy.

7
00:00:31,785 --> 00:00:33,505
Vítejte!

8
00:00:36,403 --> 00:00:39,047
Vítejte u show,
kde je všechno vymyšlené

9
00:00:39,082 --> 00:00:40,726
a na bodech nezáleží.

10
00:00:40,760 --> 00:00:44,110
Pokud jste show ještě neviděli,
tak nejdůležitější je,

11
00:00:44,145 --> 00:00:47,499
že všechno co herci dnes předvádí
je naprosto vymyšlené,

12
00:00:47,534 --> 00:00:48,842
všechno z jejich hlavy.

13
00:00:48,877 --> 00:00:52,809
Založeno na nápadech publika
a těchto karet co mám tady.

14
00:00:52,844 --> 00:00:55,495
Nedáme jim žádnou nápovědu
o tom co příjde.

15
00:00:55,530 --> 00:00:58,085
Je úžasné to sledovat
a je to opravdu zábava.

16
00:00:58,120 --> 00:00:59,878
Pojďme rovnou začít

17
00:00:59,913 --> 00:01:02,169
s hrou "Scény z klobouku".

18
00:01:05,676 --> 00:01:08,751
Tahle hra je pro všechny,
tak pojďte.

19
00:01:12,266 --> 00:01:15,140
Před show jsme požádali diváky, aby napsali scénky,

20
00:01:15,175 --> 00:01:17,190
které by rádi viděli.

21
00:01:17,225 --> 00:01:20,280
A tyhle návrhy
jsou v tomhle klobouku.

22
00:01:20,315 --> 00:01:24,338
Budu je číst a uvidíme
kolik jich naši herci zahrají.

........