1
00:00:06,966 --> 00:00:09,033
- Zapnout!
- Okno je otevřené!

2
00:00:17,466 --> 00:00:18,633
Funguje to.

3
00:00:18,799 --> 00:00:23,366
- Reme, zprovozníš to?
- Ale tak Logane, prosím tě.

4
00:00:26,966 --> 00:00:28,566
Nemůžeme mu dovolit, aby zničil náš svět.

5
00:00:28,733 --> 00:00:31,533
Takže je tu otázka, kdo z vás dvou tu historii změní?

6
00:00:31,699 --> 00:00:35,366
Zachránit naše životy a zničit jejich.

7
00:01:48,833 --> 00:01:51,299
"MUŽ Z JINÉ DOBY"

8
00:02:07,399 --> 00:02:09,466
Co to je Reme, poznáš to?

9
00:02:10,599 --> 00:02:12,199
Silné elektrické rušení.

10
00:02:12,599 --> 00:02:14,599
Navrhuji, abychom zastavili
a zjistili, co to způsobuje.

11
00:02:26,033 --> 00:02:28,166
Zakryjte si oči!

12
00:02:39,533 --> 00:02:40,666
Co to je?

13
00:02:40,833 --> 00:02:45,199
Nějaký druh sondy a je funkční.

14
00:02:45,533 --> 00:02:47,899
Čí to je sonda?
Odkud?

15
00:02:48,099 --> 00:02:50,366
Nemám dostatek dat.

16
00:03:04,866 --> 00:03:06,699
Opatrně.

17
00:03:07,199 --> 00:03:08,899
Nevypadá nebezpečně.

18
00:03:09,266 --> 00:03:13,199
V podstatě jde o ochočený druh zajíce, říká se mu králík.

19
00:03:19,266 --> 00:03:22,533
Někomu musí patřit, vždyť byl v kleci.

20
00:03:42,933 --> 00:03:44,766
Králík je pryč!

21
00:03:47,266 --> 00:03:49,066
Pistole.

22
00:03:50,033 --> 00:03:51,833
Ihned dejte zpracovat pásky.

23
00:03:53,899 --> 00:03:56,366
Charlesi, dáš mi Eakinse z projektu Svatyně?

24
00:03:56,533 --> 00:03:59,633
- Dej to do počítače.
- A co Sino-Angolanská situace?
........