1
00:00:00,569 --> 00:00:03,520
V predchádzajúcich dieloch ste videli...
Vieme, že Drew žije.

2
00:00:03,588 --> 00:00:05,510
V Harlane, ale bude sakramentsky
ťažké ho nájsť.

3
00:00:05,578 --> 00:00:06,445
Hodila by sa tvoja pomoc.

4
00:00:06,513 --> 00:00:07,822
Začína to byť zaujímavé.

5
00:00:07,860 --> 00:00:10,015
Aj Theo Tonin vie Drew žije a

6
00:00:10,084 --> 00:00:11,317
tipni si, kto ho pre neho hľadá?

7
00:00:11,385 --> 00:00:12,626
Boyd Crowder.

8
00:00:12,681 --> 00:00:15,874
Začnite s tými,
s ktorými sa Boyd už stretol...

9
00:00:15,943 --> 00:00:17,817
Lee Paxtonom
a Gerald Johnsnom.

10
00:00:17,886 --> 00:00:20,678
Jeden z tvojich spoluväzňov sa dohodol
za to, že ho presťahujú

11
00:00:20,746 --> 00:00:22,084
do menej prísnej väznice.

12
00:00:22,153 --> 00:00:23,893
Ak skôr prezradíš Drewa,
dohoda je tvoja.

13
00:00:23,962 --> 00:00:26,790
Ten spoluväzeň, ani náhodou

14
00:00:26,859 --> 00:00:27,544
nemá rovnaké meno ako ty, pravda?

15
00:00:31,276 --> 00:00:32,108
Si v poriadku?

16
00:00:32,131 --> 00:00:33,096
Áno.

17
00:00:33,118 --> 00:00:34,017
Môžeme sa vrátiť k prípadu?

18
00:00:34,039 --> 00:00:36,413
Chcem vedieť, kto ti to spôsobil.
Bol to Colt?

19
00:00:36,482 --> 00:00:39,243
Bol hotový, zúril a
pýtal sa na Ellen May.

20
00:00:39,312 --> 00:00:40,398
Ellen May?

21
00:00:40,466 --> 00:00:42,760
Že, kde je. Či volala.
A podobné veci.

22
00:00:42,829 --> 00:00:44,349
Hej, šofér Boyda Crowdera!

23
00:00:44,418 --> 00:00:45,437
Prišiel si na vyšetrenie?
........