1
00:00:24,332 --> 00:00:27,118
Člověče, dávej pozor.

2
00:00:35,293 --> 00:00:37,244
Ahoj.

3
00:00:37,262 --> 00:00:38,796
Překrásný den.

4
00:00:38,847 --> 00:00:40,381
Není moc horko,
ani moc zima.

5
00:00:40,415 --> 00:00:42,299
- Perfektní teplota.
- Co je s tebou?

6
00:00:42,350 --> 00:00:43,517
Nic.

7
00:00:43,552 --> 00:00:44,935
Vzduch dnes voní skvěle, že?

8
00:00:44,970 --> 00:00:46,053
Po levandulích?

9
00:00:46,087 --> 00:00:48,088
Vážně, proč jsi tak veselý?

10
00:00:48,106 --> 00:00:49,690
Mám pocit jako bys byl
v těle někoho jiného.

11
00:00:49,724 --> 00:00:52,526
- Mami, jsi to ty?
- Jsem rád, že jsem tady.

12
00:00:52,561 --> 00:00:54,428
- Minulý týden jsem téměř zemřel.
- Ne, ty ne.

13
00:00:54,446 --> 00:00:56,230
- Otrávil ses jídlem.
- Snědl jsi zkažené vejce.

14
00:00:56,264 --> 00:00:57,815
Tehdy jsme to netušili.

15
00:00:57,866 --> 00:00:59,784
Tehdy jsme si mysleli,
že ležím na smrtelné posteli.

16
00:00:59,818 --> 00:01:01,435
To opravdu není totéž.

17
00:01:01,453 --> 00:01:04,121
Vypadá to,
že jsem dostal druhou šanci.

18
00:01:04,156 --> 00:01:05,706
Víš, je pravda,
co říkají.

19
00:01:05,740 --> 00:01:07,708
Toto je první den
ve zbytku mého života.

20
00:01:07,742 --> 00:01:10,411
Chybí mi nevrlý
a depresivní Kip.

21
00:01:10,445 --> 00:01:11,796
No, je pryč.

22
00:01:11,830 --> 00:01:13,414
Ten chlap…

23
........