1
00:00:35,885 --> 00:00:38,313
<b>MILLEROVI NA TRIPU</b>

2
00:00:46,525 --> 00:00:48,376
<i>Jo? Jo, já vím.</i>

3
00:00:49,325 --> 00:00:51,464
Ne, nejsem... Dávám pozor.

4
00:00:52,398 --> 00:00:54,345
Mami, já poslouchám. Povídej.

5
00:01:02,998 --> 00:01:04,752
<i>Můžeš mi hodit čtvrtinku?
Mám chuť.</i>

6
00:01:10,938 --> 00:01:14,234
<b>Aljašský hromoprc
Kurevsky úžasný</b>

7
00:01:14,240 --> 00:01:16,650
<i>Máš nějaký stromečky?</i>

8
00:02:01,300 --> 00:02:03,700
Už jsem v autě. Opravdu jsem doslova...

9
00:02:03,700 --> 00:02:05,340
Davide. Hej, Davide Clarku?

10
00:02:05,340 --> 00:02:07,140
Rick Nathanson.

11
00:02:07,140 --> 00:02:10,300
- Promiňte...
- Jsem Ricky, chodili jsme spolu na vejšku.

12
00:02:10,300 --> 00:02:12,100
Do prdele. Ahoj kámo.

13
00:02:12,100 --> 00:02:16,100
Zkoušeli jsme spolu jednou
extázi a já tě chtěl líbat.

14
00:02:16,100 --> 00:02:18,180
Správně, to si pamatuju.

15
00:02:18,180 --> 00:02:19,380
Jo, trapas.

16
00:02:19,380 --> 00:02:20,460
- Jo.
- Jo.

17
00:02:20,460 --> 00:02:23,540
Páni, ani jsem tě
nepoznal. Vypadáš tak...

18
00:02:23,540 --> 00:02:25,780
Jo, trochu jsem zfotrovatěl.

19
00:02:25,780 --> 00:02:27,340
Víš, jak to chodí.

20
00:02:27,340 --> 00:02:29,420
To popravdě nevím, ne.

21
00:02:29,420 --> 00:02:32,620
Není možná, stále jsi svobodnej.

22
00:02:32,620 --> 00:02:35,860
Ty zkurvysynu, ty šťasnej zkurvysynu.

23
00:02:35,860 --> 00:02:40,700
Ty šťastnej, šťastnej
zkurvysynu. To je úžasný. Páni.

24
........