1
00:00:30,200 --> 00:00:36,400
V hlavních rolích

2
00:00:43,980 --> 00:00:49,486
DOBRODRUZI

3
00:00:56,572 --> 00:01:00,820
Režie

4
00:01:14,780 --> 00:01:19,040
Dále hrají

5
00:01:35,310 --> 00:01:40,670
Scénář

6
00:01:49,750 --> 00:01:53,990
Podle románu

7
00:01:56,390 --> 00:02:00,560
Kamera

8
00:02:01,680 --> 00:02:05,870
Produkce

9
00:02:10,882 --> 00:02:15,400
Hudba

10
00:02:39,701 --> 00:02:41,682
Haló, pane!

11
00:02:44,706 --> 00:02:46,687
Kolik za to chcete?

12
00:02:47,730 --> 00:02:50,628
- Za co?
- Za ty díly. Vrtuli, chladiče...

13
00:02:50,753 --> 00:02:52,714
Ne, ne.
Tady se nic neprodává.

14
00:02:52,839 --> 00:02:54,695
Jak to?
Jinde se to normálně prodává.

15
00:02:54,820 --> 00:02:58,782
Ale tady nejste jinde. Mám teď
moc práce, tak mě omluvte.

16
00:03:01,702 --> 00:03:03,787
Proč jste to tedy vykupoval?

17
00:03:04,726 --> 00:03:09,731
- Nebo vy nejste majitel?
- Neprodávám a nemám čas se s vámi vybavovat.

18
00:03:10,773 --> 00:03:14,736
Jenom tyhle tři kousky,
to vás nezdrží.

19
00:03:16,717 --> 00:03:18,677
Rolande, slyšíš mě?

20
00:03:18,802 --> 00:03:20,658
Slyším tě, přepínám.

21
00:03:20,783 --> 00:03:22,744
Jsi už na místě?

22
00:03:22,869 --> 00:03:25,664
Právě odjíždím,
jsem tam za 10 minut.

23
00:03:25,789 --> 00:03:28,687
10 minut, rozumím. Konec.

24
........