1
00:00:02,461 --> 00:00:04,171
No tak.

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,673
Teď si nesmíš hrát.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,009
Musíš posnídat
a potom si můžeš hrát.

4
00:00:27,277 --> 00:00:30,405
Uvidíme se později.

5
00:00:33,784 --> 00:00:35,661
Jedno sousto, jen jedno.

6
00:00:35,661 --> 00:00:37,287
Co je toto?

7
00:01:24,459 --> 00:01:29,131
Přeložila verus.1993

8
00:01:32,467 --> 00:01:35,429
Ujisti se, že jsi zkontroloval
výrobní kódy.

9
00:01:35,429 --> 00:01:38,807
Zjevně, toto jsou
přerušené zásoby.

10
00:01:38,807 --> 00:01:41,602
Já oddělím pár z nich
tak že chcu, aby si je vyndal.

11
00:01:41,602 --> 00:01:44,563
- abysme se jich mohli zbavit.
- Jo, určitě.

12
00:01:47,024 --> 00:01:49,401
Co je s tebou?

13
00:01:49,401 --> 00:01:51,737
Nic, nic, jen...

14
00:01:51,737 --> 00:01:54,615
Bruve, proč se na mě tak díváš,
co je špatně na tom?

15
00:01:54,615 --> 00:01:56,200
- Kdo. já?
- Jo.

16
00:01:56,200 --> 00:01:59,620
Ty jsi ten co se směje.
Ty mi máš říct co se děje.

17
00:01:59,620 --> 00:02:01,872
- Tady to je. Hotovo, pokračuj.
- O čem to mluvíš?

18
00:02:01,872 --> 00:02:03,373
- No tak, Paule.
- Protože se směju?

19
00:02:03,415 --> 00:02:06,126
- Jsi v dobré náladě.
- Jen se směju.

20
00:02:06,126 --> 00:02:09,505
- Přestaň plýtvat časem a dělej svou práci.
- No tak, řekni mi to.

21
00:02:09,505 --> 00:02:13,383
Říct ti co?
Proč mrkáš?

22
00:02:13,383 --> 00:02:15,302
Pokračuj.
........