1
00:00:01,778 --> 00:00:02,934
Podržte ten výtah!

2
00:00:07,903 --> 00:00:10,835
Proboha, Bene! Ráda tě vidím.

3
00:00:11,281 --> 00:00:14,983
A voníš tak hezky? Co to je?
Eau de voňavost?

4
00:00:15,929 --> 00:00:17,153
Vy dva se znáte, že?

5
00:00:17,282 --> 00:00:18,059
Setkali jsme se.

6
00:00:18,977 --> 00:00:19,894
Kaylo.

7
00:00:20,329 --> 00:00:21,106
Bene.

8
00:00:21,943 --> 00:00:24,543
Jak to, že s Emmou
nechodíte na hrací dny?

9
00:00:24,853 --> 00:00:26,590
- "Hrací" co?
- Hrací nic. To nic není.

10
00:00:26,608 --> 00:00:27,629
Sondro, mlč.

11
00:00:27,887 --> 00:00:30,668
Není to nic. Je to ta
nejlepší věc na světě.

12
00:00:31,051 --> 00:00:32,762
Dvakrát týdně se scházíme u Kayly.

13
00:00:32,879 --> 00:00:35,626
Scházíte se dvakrát týdně u Kayly, jo?

14
00:00:35,908 --> 00:00:37,749
Jo, každý rodič ze
sousedství přivede své dítě

15
00:00:37,794 --> 00:00:40,215
a všichni se spřátelí.
To je tak rzotomilé!

16
00:00:40,754 --> 00:00:42,996
Vážně? Všechny děti
ze sousedství?

17
00:00:42,998 --> 00:00:44,606
A jsme na tvém patře.

18
00:00:44,652 --> 00:00:46,606
Myslím, že pojedu dál.

19
00:00:46,674 --> 00:00:49,153
Možná se uvidíme na příštím hracím dni.

20
00:00:49,220 --> 00:00:51,074
Koná se dnes odpoledne. Tady máš leták.

21
00:00:52,379 --> 00:00:55,957
Bylo by to pro Emmu skvělé.
A měli bychom se někdy sejít.

22
00:00:55,991 --> 00:00:58,784
Chtěla jsem ti říct o jednom
místě, kde můžeme jít dolů a...

23
00:01:00,817 --> 00:01:03,957
Kaylo, jak ses měla?
........