1
00:00:00,170 --> 00:00:02,170
<i>V minulých dílech
jste viděli.</i>

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,870
Jak to, že tolik nasněžilo?

3
00:00:03,910 --> 00:00:06,310
To není možné.
Včera bylo horko.

4
00:00:06,340 --> 00:00:07,640
Na tohle nejsme připravení.

5
00:00:07,680 --> 00:00:08,840
Možná bychom se měli vrátit.

6
00:00:08,880 --> 00:00:10,480
Už jsme příliš daleko,
abychom se mohli vrátit.

7
00:00:10,510 --> 00:00:12,250
Budeme pokračovat
směrem k majáku, dobře?

8
00:00:12,280 --> 00:00:13,810
- Same!
- Tak pojď, Same.

9
00:00:13,850 --> 00:00:16,080
Pojď, Same! No tak!
Pojď!

10
00:00:16,120 --> 00:00:17,180
- Vytáhněte ho!
- Do prdele.

11
00:00:17,220 --> 00:00:18,820
Necítím svou nohu.

12
00:00:18,850 --> 00:00:20,450
Musíme jít,
nebo to nezvládneme.

13
00:00:20,490 --> 00:00:22,390
- Je přítěží. Nemůže chodit.
- Co tím myslíš?

14
00:00:23,660 --> 00:00:26,260
To je Oběžník?
Myslel jsem, že je rozbitý.

15
00:00:26,290 --> 00:00:28,030
Počkej, Neeko,
podívej se na tohle. Je tu díra.

16
00:00:28,060 --> 00:00:31,500
Znám ten tvar.
Něco jsem našla v producentském kempu.

17
00:00:31,530 --> 00:00:33,570
- Otevřelo se to!
- Je tu jídlo!

18
00:00:33,600 --> 00:00:35,170
Jsou tu pro ni
jen dvě možnosti.

19
00:00:35,200 --> 00:00:37,140
Může tu umírat pomalu jako pes,

20
00:00:37,170 --> 00:00:39,840
- nebo jí můžeme pomoci umřít.
- To snad nemyslíš vážně!

21
00:00:39,870 --> 00:00:42,140
- Co to děláš?!
- Pokoušel se zabít Irene!

........