1
00:00:04,105 --> 00:00:06,484
<i>Toto Nie Je Epizóda
S Mŕtvym Psom</i>

2
00:00:06,485 --> 00:00:08,986
Futurama S07 E25
Stench and Stenchibility

3
00:00:33,900 --> 00:00:36,168
Zindy, moja drahá,
nechce sa mi veriť,

4
00:00:36,170 --> 00:00:38,704
že sa konečne osobne stretneme.

5
00:00:38,706 --> 00:00:40,672
Už len chvíľku, Johnny-ček.

6
00:00:40,674 --> 00:00:42,875
Môj vesmírny bus dorazí o 4:30.

7
00:00:42,877 --> 00:00:47,012
Presne včas aby sme stihli otvorený bufet v Chizzler.

8
00:00:47,014 --> 00:00:48,515
Vidíme sa za chvíľu.

9
00:00:53,354 --> 00:00:55,521
Zoidberg, čo je to?

10
00:00:55,523 --> 00:00:57,845
To je nádherný tvor...

11
00:00:57,846 --> 00:01:00,426
s ktorým video-randím
posedné štyri roky.

12
00:01:00,428 --> 00:01:01,727
Zmláťte to palicou!

13
00:01:01,729 --> 00:01:03,968
Dnes večer sa sny stanú skutočnosťou.

14
00:01:03,969 --> 00:01:07,564
Skutočné rande na reálnom
mieste čo existuje!

15
00:01:07,565 --> 00:01:09,565
Ešte, musím ísť poupratovať,

16
00:01:09,566 --> 00:01:11,833
ak by sme náhodou skončili u mňa.

17
00:01:17,440 --> 00:01:20,916
Tak a môj dom je celý čistý,
až na jednu časť.

18
00:01:20,917 --> 00:01:22,214
Vnútrajšok.

19
00:01:22,216 --> 00:01:23,782
Aaa, som si istá že to vyhovuje...

20
00:01:23,784 --> 00:01:26,085
štandardu nechutnej
mimozemskej obludy.

21
00:01:27,861 --> 00:01:28,921
Kdeže.

22
00:01:28,923 --> 00:01:30,289
Uhnite ľudia!

23
00:01:30,291 --> 00:01:31,857
Mám tu bomby proti hmyzu.

24
........