1
00:00:00,383 --> 00:00:01,616
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:01,667 --> 00:00:03,700
- Ty si Odin Rossi?
- Vždy som bol.

3
00:00:03,820 --> 00:00:05,821
Vaše dodávky by som mohol
udržať na 85% z ceny,

4
00:00:05,906 --> 00:00:08,407
za predpokladu, že udržíme
moje malé tajomstvo.

5
00:00:08,474 --> 00:00:09,525
Platí.

6
00:00:09,609 --> 00:00:11,810
- Videl si Odina?
- Neukázal sa.

7
00:00:11,862 --> 00:00:14,580
- Čo ste to nepočuli?
- Pokazili sa hodinky.

8
00:00:14,647 --> 00:00:17,283
Ako to, že sme Odina ešte nevideli?

9
00:00:17,334 --> 00:00:20,586
Ani jedna fotka, otlačok,
nahrávka, nič?

10
00:00:20,653 --> 00:00:22,121
Nie. Nie, nie, nie, nie.

11
00:00:22,172 --> 00:00:24,523
Vravela si, že chceš pomôcť
s vyšetrovaním Briggsa.

12
00:00:24,591 --> 00:00:26,091
Zbav sa Odina.

13
00:00:26,159 --> 00:00:28,627
Vráť sa ku Caze
všetko bude ako bolo.

14
00:00:28,678 --> 00:00:31,661
- Kto príde?
- Spýtaj sa jeho.

15
00:00:32,182 --> 00:00:33,682
<i>El Hombre Llave.</i>

16
00:00:33,767 --> 00:00:35,434
"Kľúčiar"?
- Štrkáč.

17
00:00:35,501 --> 00:00:37,336
Postrach z Cazy.

18
00:00:37,387 --> 00:00:38,637
Niečo pre teba mám.

19
00:00:38,688 --> 00:00:39,972
To fotil môj starký, že?

20
00:00:40,023 --> 00:00:41,607
Zachytil sa v odraze.

21
00:00:42,056 --> 00:00:42,674
Hej.

22
00:00:42,692 --> 00:00:44,026
Musíme sa stretnúť.

23
00:00:44,110 --> 00:00:46,268
........