1
00:00:01,096 --> 00:00:03,347
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,348 --> 00:00:05,883
Paní Grunwaldová?
Bylo to před třemi lety v létě.

3
00:00:05,884 --> 00:00:07,384
Myslela si,
že po ní někdo jde,

4
00:00:07,385 --> 00:00:09,787
tak možná chtěla pomoct
nebo místo, kde by zůstala.

5
00:00:09,788 --> 00:00:11,455
- Nemůžu ti pomoct.
- Myslel jsem,

6
00:00:11,456 --> 00:00:13,491
že jsme si k sobě vybudovali důvěru.

7
00:00:13,492 --> 00:00:16,359
To bylo předtím, než jsem
si uvědomila, komu patří tvá loajalita.

8
00:00:20,364 --> 00:00:21,765
Kdo ještě ví o mé matce?

9
00:00:21,766 --> 00:00:23,399
Držet to v tajnosti znamenalo,
že jsem si musela vybrat

10
00:00:23,400 --> 00:00:25,668
- mezi tebou a jimi.
- A vybrala sis je.

11
00:00:25,669 --> 00:00:28,972
- Jakeu. Co pro tebe můžu udělat?
- Musíš ji nechat být.

12
00:00:28,973 --> 00:00:31,540
- Mluvila jsi s Ezrou?
- Nemůžu, Emily, říkala jsem to.

13
00:00:31,541 --> 00:00:33,409
Tady nejde o Jakea.
Ztrácí Malcolma.

14
00:00:33,410 --> 00:00:36,679
- Radši bych tě do toho netahal.
- Nikam nejdu, Ezro.

15
00:00:36,680 --> 00:00:39,615
- Vím, že je tvá máma nevinná.
- Počkej, ty jsi byl tu noc u jezera?

16
00:00:39,616 --> 00:00:42,550
Slyšel jsi výstřely až potom,
co paní Marinová odjela?

17
00:00:42,551 --> 00:00:45,420
- Když byl zabit, nebyla tam.
- To je Jennino auto.

18
00:00:45,421 --> 00:00:49,390
- Koho se Jenna tak bojí?
- Cece Drakeové.

19
00:00:50,660 --> 00:00:52,527
<i>Vystoupil očitý svědek</i>

20
00:00:52,528 --> 00:00:54,529
<i>a nepotvrzené vnitřní
zdroje uvádí,</i>

21
00:00:54,530 --> 00:00:57,965
<i>že má detailní informace
........