1
00:00:01,096 --> 00:00:03,347
v předchozích dílech PLL

2
00:00:03,348 --> 00:00:04,482
Paní Grunwaldová?

3
00:00:04,483 --> 00:00:05,883
Bylo to před třemi lety.

4
00:00:05,884 --> 00:00:07,584
Myslela si, že po ní
někdo jde

5
00:00:07,585 --> 00:00:09,987
takže vás možná žádala o
pomoc nebo o místo kde by mohla zůstat.

6
00:00:09,988 --> 00:00:11,388
Nemohu vám pomoci.

7
00:00:11,389 --> 00:00:12,455
Myslel jsem si, že jsme si vedli dobře

8
00:00:12,456 --> 00:00:13,791
co se týče pocitu důvěry.

9
00:00:13,792 --> 00:00:16,059
To bylo před tím, než jsem si
uvědomila, ke komu jsi loajální.

10
00:00:19,330 --> 00:00:20,563


11
00:00:20,564 --> 00:00:21,965
Kdo další ví o mé matce?

12
00:00:21,966 --> 00:00:23,599
Udržování tohohle tajemství
by znamenalo, že bych si musela vybrat

13
00:00:23,600 --> 00:00:24,834
mezi tebou a jimi.

14
00:00:24,835 --> 00:00:25,868
A ty sis vybrala je.

15
00:00:25,869 --> 00:00:27,837
Jake. Co pro tebe
můžu udělat?

16
00:00:27,838 --> 00:00:29,172
Musíš jí nechat jít dál.

17
00:00:29,173 --> 00:00:30,239
Mluvila jsi s Ezrou?

18
00:00:30,240 --> 00:00:31,740
Nemůžu Emily.
Už jsem ti to řekla.

19
00:00:31,741 --> 00:00:33,609
Tady nejde o Jaka.
Ztrácí Malcolma.

20
00:00:33,610 --> 00:00:35,544
Opravdu bych tě tím
nerad zatěžoval.

21
00:00:35,545 --> 00:00:36,879
Já tě neopustím, Ezro.

22
00:00:36,880 --> 00:00:38,380
Vím, že je tvá máma nevinná.

23
00:00:38,381 --> 00:00:39,815
Počkat, ty jsi byl tu noc
u jezera?
........