1
00:00:37,437 --> 00:00:41,040
- Podívej, právě tam odhodil
bordel do parku, pro rány boží.

2
00:00:41,041 --> 00:00:43,677
- Ten zkurvysyn.

3
00:00:43,678 --> 00:00:45,144
- Já ne... Já-Já...

4
00:00:45,145 --> 00:00:49,148
Zasraný cigarety a
vůbec všechno.

5
00:00:49,149 --> 00:00:51,935
- Vidíš,

6
00:00:51,936 --> 00:00:54,688
- Víš co je to recidivismus,
Randy?

7
00:00:54,689 --> 00:00:56,707
- Nemám ani páru,
pane Lahey.

8
00:00:56,708 --> 00:00:58,657
- To je když se lidé vrací
do vězení

9
00:00:58,658 --> 00:01:01,695
znova a znova a znova.
Myslím, že máme páreček

10
00:01:01,696 --> 00:01:05,664
excelentních recidivistů přímo
zde.

11
00:01:05,665 --> 00:01:09,565
Podívej se na ně.
- Jdi do hajzlu.

12
00:01:50,310 --> 00:01:53,011
- Víte, Juliana moc nemusím,

13
00:01:53,012 --> 00:01:59,518
ale musíte uznat, že k paní
Petersnové je šarmantní.

14
00:01:59,519 --> 00:02:03,522
- Paní Petersnovou znám už asi
11 let.

15
00:02:03,523 --> 00:02:05,524
Myslí si, že jsem
její vnuk.

16
00:02:05,525 --> 00:02:08,026
Je to fajn, protože
stárne

17
00:02:08,027 --> 00:02:11,564
a, víte, dělá mi
koláčky a...

18
00:02:11,565 --> 00:02:15,068
zve mě k sobě na večeře a tak
každou neděli.

19
00:02:15,069 --> 00:02:18,036
Takže se mám fajn.
Miluju to.

20
00:02:18,037 --> 00:02:20,824
Je to jako mít opravdovou
babičku. Je to super.

21
00:02:20,825 --> 00:02:23,577
Nicméně musí dnes na
operaci.
........