1
00:00:00,595 --> 00:00:05,875
Překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

2
00:00:08,054 --> 00:00:10,039
V minulých dílech...

3
00:00:10,074 --> 00:00:12,712
- Vzpomínáš si na mně?
- Co tady děláš, Hannah?

4
00:00:12,759 --> 00:00:15,484
Myslím, že bys měl odejít
než se vrátí můj manžel.

5
00:00:15,559 --> 00:00:17,159
- Tvůj manžel?
- Ach, můj bože.

6
00:00:17,194 --> 00:00:18,962
- Ty jsi do ní pořád
zamilovanej, že jo? - Ne.

7
00:00:18,985 --> 00:00:21,854
Musíme ji dostat z našich životů.

8
00:00:21,889 --> 00:00:23,699
Tak co byste ráda udělala?

9
00:00:23,734 --> 00:00:26,957
Ráda bych jí vzala k federálům
a nechala jí zavřít.

10
00:00:26,992 --> 00:00:28,704
Když byl tam venku
Mozkový chirurg,

11
00:00:28,739 --> 00:00:31,817
věřila jsem Dexterovi,
že ten problém vyřeší,a vyřešil.

12
00:00:31,864 --> 00:00:33,693
Než vezmete věci
do vlastních rukou,

13
00:00:33,729 --> 00:00:36,763
nezapomeňte vzít v úvahu
všechny důsledky těchto akcí.

14
00:00:36,810 --> 00:00:41,045
Můžu si půjčit tu špičkovou
G.P.S. věcičku na sledování?

15
00:00:42,092 --> 00:00:44,462
Zach Hamilton zabil
Normu Riverovou.

16
00:00:44,530 --> 00:00:48,221
Co kdybyste naučil Zacha kodex?

17
00:00:48,279 --> 00:00:51,566
Jsem připravený být
duchovním otcem?

18
00:00:51,622 --> 00:00:53,571
Pomůžeš mi být jako ty?

19
00:00:54,681 --> 00:00:56,399
Ahoj, Dextere.

20
00:00:56,433 --> 00:00:58,930
- Jdeme na malé noční koupání.
- Užijte si to.

21
00:00:58,950 --> 00:01:00,670
Co sis kurva myslel?

22
00:01:00,704 --> 00:01:02,584
........