1
00:00:01,701 --> 00:00:02,848
V předchozím díle jste viděli...

2
00:00:02,849 --> 00:00:05,421
Ruce vzhůru.
Thomasi Gagi, zatýkám vás.

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,798
Všechno co proti mně máte...
to všechno se ztratí.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,887
Taky mě hodně zajímá,

5
00:00:09,888 --> 00:00:11,874
jak se dostal ven z cely
během vaší služby.

6
00:00:12,348 --> 00:00:13,546
Castle...

7
00:00:15,005 --> 00:00:17,447
Rick Castle ztratil řeč?

8
00:00:17,448 --> 00:00:18,537
Sophia Turnerová.

9
00:00:18,538 --> 00:00:19,388
Ahoj Ricku.

10
00:00:19,389 --> 00:00:21,556
Vy jste ta Clara Strikeová,
z knih o Derricku Stormovi?

11
00:00:21,557 --> 00:00:23,012
Vítejte v CIA.

12
00:00:23,013 --> 00:00:24,915
Gage byl náš nejlepší agent.

13
00:00:24,916 --> 00:00:25,849
Bohužel, zběhl.

14
00:00:25,850 --> 00:00:28,457
Pandora je krycí název Gagovy mise.

15
00:00:28,458 --> 00:00:28,980
Kdo je to?

16
00:00:28,981 --> 00:00:30,336
Doktor Nelson Blakely.

17
00:00:30,337 --> 00:00:31,199
Támhle je.

18
00:00:31,200 --> 00:00:32,648
Byl v naší agentuře legendou.

19
00:00:32,649 --> 00:00:35,541
Dokázal najít malé, nedůležité události,

20
00:00:35,542 --> 00:00:36,772
které zapříčinily události většího významu.

21
00:00:36,773 --> 00:00:38,344
Blakely je ten, kdo vymyslel Pandoru.

22
00:00:38,345 --> 00:00:40,099
Tohle je horší, než i ty nejčernější scénáře.

23
00:00:40,100 --> 00:00:42,080
Doktore Blakely, co se děje?

24
00:00:42,081 --> 00:00:43,736
Našel jsem klíčovou událost,

........